「いんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

荷物はあまり小分けして梱包しないように．

包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典

学生代表が壇上に上がって受賞した．

学生代表上台领奖。 - 白水社 中国語辞典

集合住宅などの階段の入り口．≒单元门．

楼道门 - 白水社 中国語辞典

腰を曲げてオンドルの上にうずくまっている．

罗锅着腰蹲在炕上。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください．

我真没辙了，请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典

（中国の行政区域）内モンゴル自治区．

内蒙古自治区 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は運が悪いので，このようにばかを見るのだ．

我命不好，才这样倒霉。 - 白水社 中国語辞典

本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて．

难为你了，帮我买了菜。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない．

这件事真叫你哭笑不得。 - 白水社 中国語辞典

この粟粥は粘り気が強く，本当にうまい．

这小米粥很黏糊，真好喝。 - 白水社 中国語辞典

心中の不快は石のように固まった．

心里的不快凝聚成石块。 - 白水社 中国語辞典

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した．

他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典

結婚と同じように，愛情も排他的である．

像婚姻一样，爱情也是排他的。 - 白水社 中国語辞典

私は交歓会で『空城計』を歌った．

我在联欢会上票了一出《空城计》。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典

黄河中下流は地形が平坦である．

黄河中下游地势平缓。 - 白水社 中国語辞典

政府は商品に対し物価高騰を抑える．

政府对商品进行平价。 - 白水社 中国語辞典

我々は冷静に討論してみよう．

我们平静地讨论讨论。 - 白水社 中国語辞典

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない．

今天可不比平日，怎么能随随便便？ - 白水社 中国語辞典

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．

文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典

写真の張ってある工場立ち入り証明書．

一张贴着照片的入厂凭证 - 白水社 中国語辞典

（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．

破击战 - 白水社 中国語辞典

（サツマイモ・イチゴなどの）地面をはう茎，ブドウ茎．

匍匐茎 - 白水社 中国語辞典

誇張せずに英雄のイメージを表現する．

朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する．

养蜂的人随着花期南北迁徙。 - 白水社 中国語辞典

この山の前と後ろは5本の道路が通じている．

这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典

相手側に県城から撤退するようにさせた．

强使对方撤出县城。 - 白水社 中国語辞典

今日の精進料理はあっさりしすぎている．

今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた．

她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる．

情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの深い友情に私は感動した．

他们的深厚情谊使我感动。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ．

他穷苦得终年赤脚。 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない．

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

代表団は東京を経由して帰国する．

代表团将取道东京回国。 - 白水社 中国語辞典

五穀豊穣で，人口が大いに増える．

五谷丰登，人丁兴旺 - 白水社 中国語辞典

こやつは良心がない，皆やつに構うな．

这家伙没有人心，大家不必理睬他。 - 白水社 中国語辞典

通行人は歩道を歩かねばならない．

行人要走人行道 - 白水社 中国語辞典

この文章をどうぞ直してください．

这篇文章请您润色一下。 - 白水社 中国語辞典

一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす．

一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？

你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典

この事については善処し得るよう希望する．

此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典

この技術は既に商品に応用されている

这项技术已经商用。 - 白水社 中国語辞典

壁（の表面）に肖像画が掛かっている．

墙上挂着一幅画像。 - 白水社 中国語辞典

宇宙空間は限りなく深く遠い．

宇宙空间无限深远。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日先方に来意を申し述べた．

我昨天已向对方申述来意。 - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ．

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

法廷に任せて裁判のうえ処理する．

交法院审处。 - 白水社 中国語辞典