「いんえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

（お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す）演芸会で芝居の外題を選ぶ．

堂会上点戏。 - 白水社 中国語辞典

新しい先生の名前を覚えていません。

我不记得新老师的名字。 - 中国語会話例文集

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く．

我去车站接人。 - 白水社 中国語辞典

この問題について君は考えが行き届いていない．

这个问题你考虑不周。 - 白水社 中国語辞典

栄転のお祝い，転居のお祝い．

乔迁之喜 - 白水社 中国語辞典

エビせんべいは揚げると量がたいへん増える．

蚱片一斤能出不少呢。 - 白水社 中国語辞典

私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた．

我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。 - 白水社 中国語辞典

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．

只要经常锻炼，身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．

好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

你能告诉我附近好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

你能告诉我附近的好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．

钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

どうにもこうにもやむをえない，万やむをえない．

万般无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうにもこうにもやむをえない，万やむをえない．

万般无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典

答えはすぐには考えられない，すぐには出せない．

答案一时想不上来。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

写真を選んでください。

请选择照片。 - 中国語会話例文集

全然遠慮しない．

毫不…客气 - 白水社 中国語辞典

俺が死んでも魂は永遠さ。

即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集

今日はパソコンが使えないんだ。

今天电脑不能用。 - 中国語会話例文集

その考えは変わっていませんか？

那个想法没有改变吗？ - 中国語会話例文集

後進を先進に変えねばならない．

必须变后进为先进。 - 白水社 中国語辞典

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

たばこをご遠慮ください，禁煙．

请勿吸烟。 - 白水社 中国語辞典

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典

そんなに速く考えられない．

想不了那么快。 - 白水社 中国語辞典

映画館内は禁煙です．

电影院内不许抽烟。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

（封建統治者のように上から下へ）恩恵として与えるという考え方，施しをしてやるという考え方．

恩赐观点 - 白水社 中国語辞典

彼女がうんと言いさえすればいいんだ．

她一点头就中。 - 白水社 中国語辞典

沿道にはたくさんの応援者が声援を送っていた。

沿路有很多的志愿者送去支援。 - 中国語会話例文集

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

この考え方を日本に広めたいと考えております。

我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集

答えは本当に間違えていませんか。

答案真的没有错吗？ - 中国語会話例文集

名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

英語の発音は難しいと考えている。

我觉得英语的发音很难。 - 中国語会話例文集

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。

我想学会英语，所以在学习。 - 中国語会話例文集

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．

他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典

君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？

你安的什么心？ - 白水社 中国語辞典

彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは．

他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集

私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。

你能告诉我怎么去那个车站吗？ - 中国語会話例文集