「いんえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない．

说穿了，无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．

要从大局着眼，不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典

彼らは長い間いさかいをしたが共通した考えに達しなかった．

他们争了半天也没统一认识。 - 白水社 中国語辞典

遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない．

好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツを移動体デバイス102に通信することに加えて、配布システム110はまた、番組ガイドサービス126を備えていてもよい。

除了向移动设备 102传送内容之外，分发系统 110还可以包括节目指南服务 126。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5 撮影条件設定処理］

[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図16Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1／2etuでは、閾値を超えているものの、後半1／2etuでは、閾値を超えないものとなっている。

如图 16B所示，信号 d15的电平的最大值在第一半 1/2-etu中超过阈值，但是在第二半 1/2etu中没有超过阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

313 送信ウエイト制御部；

313发送加权控制单元； - 中国語 特許翻訳例文集

図14Aは、差分映像の例を示す。

图 14A示出了差分图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜N回に分けて連続撮影＞

分为 N次进行连续摄影 > - 中国語 特許翻訳例文集

始めの6370円は間違いです。

开始的6370日元错了。 - 中国語会話例文集

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

この家は築１０年だ。

这个家建了10年了。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に遊園地へ行く。

跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集

動物園に象がいます。

动物园里有大象。 - 中国語会話例文集

絵や音楽にいそしむ。

努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集

雨では延期するより仕方がない。

因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集

彼との縁が切れない。

无法割舍与他的缘分。 - 中国語会話例文集

私とあなたは公園にいます。

我和你在公园。 - 中国語会話例文集

電車で行くため、駅に行く。

因为要搭电车去，所以要去车站。 - 中国語会話例文集

誰かが突然家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

このエリアは治安が悪い。

这个区域治安很差。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

无法获得充实感。 - 中国語会話例文集

彼に何か恩返しをしたい。

我想对他报恩。 - 中国語会話例文集

映画でも観に行きましょう。

去看看电影什么的吧。 - 中国語会話例文集

経営学科を専攻した。

我专攻经营学。 - 中国語会話例文集

英会話の無料レッスン

英语会话的免费课程 - 中国語会話例文集

駅へ一生懸命走る。

拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

エナメルで出来たパンツが欲しい。

我想要漆皮做的裤子。 - 中国語会話例文集

いつもサックスを演奏します。

我一直演奏萨克斯。 - 中国語会話例文集

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

そのエリアをあまり散歩しない。

我一般不在那个区域散步。 - 中国語会話例文集

彼を二年前から知っています。

我从两年前就知道他了。 - 中国語会話例文集

この時点では彼は家に居た。

这个点他在家。 - 中国語会話例文集

いつ日本に帰るのですか？

你什么时候回日本？ - 中国語会話例文集

エラーの画面を送って下さい。

请把故障画面发过来。 - 中国語会話例文集

だから、30分前に来て下さい。

所以请30分前来。 - 中国語会話例文集

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

彼女をずっと応援している。

我一直支持着她。 - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

家の雨漏りが心配です。

我担心房子的漏雨。 - 中国語会話例文集

楽しく演奏したいです。

我想开心地演奏。 - 中国語会話例文集

今から公園に行ってきます。

我现在去趟公园。 - 中国語会話例文集

本当に英会話が下手です。

我真的不擅长英语对话。 - 中国語会話例文集

テキストの外延的解釈

课本的延伸解释 - 中国語会話例文集

いつまでも太郎を応援します。

我会一直为太郎应援。 - 中国語会話例文集