「いんえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本道を行ってもさして遠まわりになり得ない．

走大路远不了多少。 - 白水社 中国語辞典

壁には映画スターの写真が一列に張ってある．

墙壁上贴着一列电影明星的照片。 - 白水社 中国語辞典

（敵は）わが陣営をわが隊列を踏みつける．

凌余阵兮躐余行。 - 白水社 中国語辞典

犬の嗅覚はとても鋭敏である．

狗的嗅觉是很灵敏的。 - 白水社 中国語辞典

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．

每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典

果樹園は月の光に包まれている．

果树园子笼在月光下面。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．

桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

腰を曲げてオンドルの上にうずくまっている．

罗锅着腰蹲在炕上。 - 白水社 中国語辞典

この映画は我々に時代の脈動を感じさせた．

这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください．

我真没辙了，请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人何を小声で話しているのか？

你俩在那里囔囔些什么？ - 白水社 中国語辞典

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

我々の家では男女は対等である．

在我们家里男女平等。 - 白水社 中国語辞典

技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた．

经过技术测定，评选出种优质产品。 - 白水社 中国語辞典

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．

他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

誇張せずに英雄のイメージを表現する．

朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典

わずかな利益のために友人を欺くことはできない．

不能为小利而弃绝朋友。 - 白水社 中国語辞典

この山の前と後ろは5本の道路が通じている．

这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典

前と後ろの門は共に閉められている．

前后大门都关上了。 - 白水社 中国語辞典

煙突がないので，煙にむせてしまった．

没有烟筒，烟把我呛着了。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供がおずおずと私の前に立っている．

两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典

皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ．

大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典

彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す．

把他们窃据的权力夺回来。 - 白水社 中国語辞典

彼の正直さは皇帝の信頼を得た．

他的耿直博得了皇帝的亲信。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた．

她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉いと褒めてやると，すぐ有頂天になる．

一夸他好，他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる．

陶醉在东方的节日的情调中。 - 白水社 中国語辞典

この名前は上品でもあり，またふさわしい．

这名字很雅致，也很确切。 - 白水社 中国語辞典

討論会はエキサイトしたものであった．

讨论会可热火了。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．

写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？

你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！ - 白水社 中国語辞典

この事については善処し得るよう希望する．

此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典

少数精鋭のオブザーバーを派遣する．

派少而精的观察员 - 白水社 中国語辞典

どうぞお座りください，お気軽に，ご遠慮なく．

请坐，少礼，少礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．

他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．

他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ．

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

続いてまたがやがやと議論の声がひとしきりした．

接着又是一阵杂乱的议论声。 - 白水社 中国語辞典

それらの子供を受け入れて幼稚園に入れた．

收到那些孩子进幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

気前がよくなると金はたまらない．

手松了就省不下钱了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが公園で騒ぎ回っている．

孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。 - 白水社 中国語辞典

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた．

他幼年时期家境就开始衰败了。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

水泳および高飛び込みのベストテン．

游泳跳水双十佳。 - 白水社 中国語辞典

この家屋は彼の家の私有財産である．

这房屋是他家私产。 - 白水社 中国語辞典

品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない．

因其品质不良，不得不诉苦。 - 白水社 中国語辞典

解放前の上海は旧中国の縮図である．

解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典

両国の代表は貿易問題を協議する．

两国代表谈判贸易问题。 - 白水社 中国語辞典