意味 | 例文 |
「いんがにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
因为想要照相机,所以去电器行看了。 - 中国語会話例文集
二人の週末が台無しになって残念です。
很遗憾糟蹋了两个人的周末。 - 中国語会話例文集
私の住むアパートには玄関前に噴水があります。
我住的公寓的大门前有喷泉。 - 中国語会話例文集
彼は私に案内するようにせがんだ。
他央求我给他做向导。 - 中国語会話例文集
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
想要台照相机,所以去电器店看了看。 - 中国語会話例文集
カード名による検索とID番号による検索ができる。
能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集
日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか?
为什么日本漫画受法国人喜爱? - 中国語会話例文集
この近辺に最近盗賊が出没するようになった.
这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典
人民が(泥にまみれ炭火で焼かれる→)塗炭の苦しみに陥る.
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民が(泥にまみれ炭火で焼かれる→)塗炭の苦しみに陥る.
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
(小ばかにしながら冗談半分に言う場合の)娘っ子,あまっ子.
丫头片子 - 白水社 中国語辞典
君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。
请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる.
全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典
100元でこんなにどっさり買えるなんて,本当に使いでがある.
一百块钱买这么一大堆东西,真值。 - 白水社 中国語辞典
日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか?
在日本,每年大约有多少大学生能去大学? - 中国語会話例文集
あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。
你只要对日本有兴趣我就很高兴了。 - 中国語会話例文集
それが如何にすごいかを今更ながら認識した。
现在才认识到那个有多厉害。 - 中国語会話例文集
任務が果たせないので,上司に結果報告ができない.
任务完不成,无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典
他国がわが国の内政に干渉することは許さない.
决不容许别国干涉我国的内政。 - 白水社 中国語辞典
国民年金基金に加入している人は、付加年金に加入することができません。
加入了国民年金基金的人不可以加入附加年金。 - 中国語会話例文集
皆さんがわが国へ親善訪問のためにお越しになったことを心から歓迎致します.
衷心地欢迎你们前来我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典
こんなに修飾もせず簡単に書くと,まるで大福帳みたいで,人が読んでも味もそっけもない.
这样平铺直叙地写来,好像一篇流水账,叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典
今学期はこんなに多くの学生を受け入れ(共産主義青年団に)入団させる余裕はない.
这学期吸收不了这么多人入团。 - 白水社 中国語辞典
そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。
被如此委托,肩上的任务很重。 - 中国語会話例文集
あなたがすぐに人気講師になると確信しています。
我确信你能马上成为受欢迎的讲师。 - 中国語会話例文集
自分が他人にはどう見えているのか気になる。
我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集
にんにくの匂いが食欲をそそる。
大蒜的味道会勾起食欲。 - 中国語会話例文集
海外赴任が楽しみです。
期待在国外任职。 - 中国語会話例文集
そこが日本との違いです。
那是和日本不同的地方。 - 中国語会話例文集
英語が一番苦手です。
我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集
海外赴任が楽しみです。
我很期待到海外去赴任。 - 中国語会話例文集
何も考えが浮かばない。
我什么都想不出来。 - 中国語会話例文集
私たちの認識が間違っていました。
我们想错了。 - 中国語会話例文集
考えたが何の結果も出ない.
思考不出什么结果。 - 白水社 中国語辞典
悪人をかばう疑いがある.
有包庇坏人的嫌疑 - 白水社 中国語辞典
(高い山が頭を下げ,川の水が道を譲るよう命令する→)自然が人間に屈服するように号令をかける.
喝令高山低头,河水让路。 - 白水社 中国語辞典
24時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。
时刻准备战斗 - 中国語会話例文集
いろいろな地方出身の人間が集まって生活している.
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
互いに千里の遠くに離れる,離れて千里の遠くにいる.
相违千里 - 白水社 中国語辞典
人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。
人类居住的地方有可能在危机之中。 - 中国語会話例文集
人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。
在人际关系上可能会产生各种各样的问题。 - 中国語会話例文集
先週末に映画に行った。
我上周末去看了电影。 - 中国語会話例文集
金曜に映画を観に行きます。
星期五去看电影。 - 中国語会話例文集
このように描くと真に迫っている.
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
山本さんは、ビザの申請のため7月に大使館に行く予定があります。
山本为了签证的申请打算7月去大使馆。 - 中国語会話例文集
ご入金が確認できた後、24時間以内に商品を発送いたします。
确认到账后,将在24小时以内发货。 - 中国語会話例文集
1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則.⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé.
鞍钢宪法 - 白水社 中国語辞典
皆さんによい知らせを申します,皆さんによいお知らせがあります.
报告大家一个好消息。 - 白水社 中国語辞典
正規軍だけについて言っても,せん滅されたのが約90旅団に上る.
仅就其正规军来说,即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている.
老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |