「いんがものがたり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

この中心思想が物語の全体を貫いている。

这个中心思想贯穿了整个故事。 - 中国語会話例文集

この本にはたくさんの物語が集録されている．

这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典

物語には2本の筋が貫いている．

故事贯穿两条线索。 - 白水社 中国語辞典

彼の物語の語り口はたいへん味がある．

他讲故事讲得特别有味道。 - 白水社 中国語辞典

以前、この物語を読んだことがあります。

我以前读过这个故事。 - 中国語会話例文集

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。

我在这么多的故事里面最喜欢这个。 - 中国語会話例文集

先生が話してくれた物語はとても面白い．

老师给我们讲的故事很有趣。 - 白水社 中国語辞典

英語で書かれた短編物語を読むのが好きです。

我喜欢读用英语写的短篇故事。 - 中国語会話例文集

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。

六岁的少年到十八岁的故事。 - 中国語会話例文集

この物語は深い意味を含んでいる．

这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典

この物語の寓するところはたいへん深遠である．

这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生が物語をするのを聴く．

小朋友听老师说故事。 - 白水社 中国語辞典

この物語を知らない人はいません。

没有人不知道这个故事。 - 中国語会話例文集

この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない．

这个故事太惨，我不忍听下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

この物語は聞いていると本当に引きつけられる．

这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典

一人の少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家族的成长故事。 - 中国語会話例文集

この物語の主人公は被害妄想です。

这个故事的主人公有被害妄想症。 - 中国語会話例文集

冥界下りと天界旅行の物語

下到冥界和天界旅行的故事 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是根据传说写的。 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是基于传说写成的。 - 中国語会話例文集

それは典型的な英雄物語です。

那是典型的英雄故事。 - 中国語会話例文集

これはけち臭い商人の物語である．

这是一个吝啬的商人的故事。 - 白水社 中国語辞典

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事情节的展开 - 中国語会話例文集

その物語に感情移入できなかった。

我没法把自己的感情带入到故事中去。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．

把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典

これは一くだりの感動的な物語である．

这是一段感人的故事。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋は既に上文で説明した．

故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの村にはたくさんの民間の物語が伝えられている．

我们村里流传着不少民间故事。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ．

孩子们恳求老师再讲一个故事。 - 白水社 中国語辞典

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。

我第一次写故事是在上幼儿园的时候。 - 中国語会話例文集

彼が物語を語ると，子供は言うに及ばず，大人さえ好んで聞く．

他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。 - 白水社 中国語辞典

人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている．

谁不传颂那个感动人的故事呢？ - 白水社 中国語辞典

山東の寄席演芸の一種；歌を中心に‘扬琴’で伴奏する歌物語．

山东琴书 - 白水社 中国語辞典

アインシュタインの物語は大きな啓示を私に与えた．

爱因斯担的故事给了我很大的启示。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供たちにそれらの感動的な物語を話している．

他正在和孩子们讲述那些动人的故事。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはおじいさんが物語を話してくれるのをわき目もふらずに聞いている．

小孩子入神地听着爷爷讲故事。 - 白水社 中国語辞典

朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。

明明是朗读剧，却仿佛是在看舞台剧一样，一点点地被吸引到了故事中。 - 中国語会話例文集

寄稿者は6 月15 日までに、自分の物語が掲載されるかどうかについて通知を受けます。

寄稿者将在6月15号之前收到自己的故事是否刊登的通知。 - 中国語会話例文集

これらの細部の割り振りは，物語のプロットの展開のためにすばらしい伏線を張ったのである．

这些细节的安排，为故事情节的展开做了很好张本。 - 白水社 中国語辞典

その物語はとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。

那个故事非常的悲伤，所以简在读那个的时候哭了。 - 中国語会話例文集

この物語は何度も繰り返して話しているうちに，わき道にそれて行った．

这故事讲来讲去，讲到旁岔儿上去了 - 白水社 中国語辞典

笙の奏者たちは（抑圧されて）苦労を重ねた我々の父の世代の物語を演奏した．

吹笙手们奏出我们劳苦的父辈的故事。 - 白水社 中国語辞典

彼は多芸多才で，話劇であれ，漫才であれ，何でもござれであり，歌を歌い，物語を話すことに至っては，なおさら言うまでもない．

他多才多艺，演话剧，说相声，样样都来，至于唱个歌，讲个故事，就更不用提了。 - 白水社 中国語辞典