「いんきさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それが本のどこに記載されているか教えてください。

请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。

请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。

只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．

请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典

だんだん寒さが和らいできましたね。

渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。 - 中国語会話例文集

最近は買い物をしていません。

最近没有购物。 - 中国語会話例文集

最近は泳いでいません。

我最近没有游泳。 - 中国語会話例文集

26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。

26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。

27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この金額は下半期の予算に計上されている。

这个金额被计入下半期的预算里了。 - 中国語会話例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。

请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。

电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。

地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

季节和天气影响着水果的生产程序。 - 中国語会話例文集

お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ．

对母亲的心思你就顺顺吧。 - 白水社 中国語辞典

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。

收到了田中先生出席婚礼的答复。 - 中国語会話例文集

２日以内に入金できる方のみ入札してください。

仅请可以在两天内付款者投标。 - 中国語会話例文集

請求書に記載された金額が誤っているようです。

账单里记载的金额好像有错误。 - 中国語会話例文集

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。

请一定要让我听听您坦诚的意见。 - 中国語会話例文集

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．

照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

間違いなく，きっと君の兄さんがやって来たのだ．

没错儿，准是你哥哥来了。 - 白水社 中国語辞典

請求されないので安心してください。

没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。 - 中国語会話例文集

お客さんには丁寧に応対してください。

请好好地接待客人。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你不开心了，对不起。 - 中国語会話例文集

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

美味しいお酒を嗜んできました。

去喝了美酒。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドが興味深い。

最近这个乐队很有意思。 - 中国語会話例文集

最近元気にしていますか？

最近怎么样？ - 中国語会話例文集

最近、このバンドが興味深い。

最近对这支乐队很感兴趣。 - 中国語会話例文集

痛くて彼はしきりに叫んでいる．

疼得他直叫唤。 - 白水社 中国語辞典

参考にできる前例などない．

无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典

この魚はなんと生きがよいのだろう！

这鱼可新鲜呢！ - 白水社 中国語辞典

参考にできる前例などない．

无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典

意識の高い共産主義戦士．

自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典

いかなる偏差も言及されるべきだ。

任何偏差都应被提及。 - 中国語会話例文集

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

私は最近たくさんすべき仕事があります。

我最近有好多要做的事。 - 中国語会話例文集

私が一番好きなアーティストは坂本九さんです。

我最喜欢的艺术家是坂本九。 - 中国語会話例文集

何人かを選んで綱引き試合に参加させる．

挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典

皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった．

同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。 - 白水社 中国語辞典

私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。

如果你有任何想问我的都请说出来。 - 中国語会話例文集

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

質問があれば、聞いてください。

如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集

期限内で提出してください。

请在期限内提交。 - 中国語会話例文集