| 意味 | 例文 |
「いんぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27872件
逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。
反而很想知道，工作内容也记得很快。
- 中国語会話例文集
1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé．
鞍钢宪法 - 白水社 中国語辞典
我々は我々の事業が正義の事業であると確信する．
我们确信我们的事业是正义的事业。 - 白水社 中国語辞典
202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。
获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
22 予約実行制御部（予約実行制御手段）
22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
207 通知画面表示制御部（表示制御部）
207通知画面显示控制部 (显示控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
次の擬似コードは、初期条件を記述している：
下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集
従業員に餃子を袋に入れてもらった。
请工作人员把饺子装到了袋子里。 - 中国語会話例文集
楽しい時間は常に非常に速く過ぎるものだ。
开心的时间总是过得特别快。 - 中国語会話例文集
あなたはその問題を過大視しすぎだ。
你对那个问题看得过大。 - 中国語会話例文集
彼らは料金が高すぎると不平を言った。
他们抱怨费用太昂贵。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がって下さい。
请在下一个交叉口右转。 - 中国語会話例文集
3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。
三个月的时间对我们来说太短了。 - 中国語会話例文集
そこは観光客でにぎわっていた。
那里曾因为观光客而非常热闹。 - 中国語会話例文集
私たちには十分すぎるほど良いホテルです。
这是对我们来说过于好的酒店。 - 中国語会話例文集
新しい卸売業者と企業間取引をする。
我们会与新的批发商进行企业之间的交易。 - 中国語会話例文集
そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。
那个点心早就过期了。 - 中国語会話例文集
銀行業では配当異動はみられなかった。
银行业没有分红变动。 - 中国語会話例文集
その行儀のよい子はジェーンだ。
那个彬彬有礼的孩子是简。 - 中国語会話例文集
その本棚は合わせくぎで組み立てられている。
这个书架是用木钉组装起来的。 - 中国語会話例文集
コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。
顺便去了便利店，买了饭团和饮料。 - 中国語会話例文集
リクエストがないのは極端すぎる。
没有要求实在太极端了。 - 中国語会話例文集
消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。
就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集
彼は出来るかぎり懸命に生きた。
他尽最大的努力活下去。 - 中国語会話例文集
彼は修正社会主義から保守主義に転向した。
他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集
その企業は従業員を解雇する。
那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集
このままでは時間が無駄に過ぎていく。
这样下去时间就浪费了。 - 中国語会話例文集
彼は臆病すぎて喧嘩もできない。
他太怯弱了连吵架都不敢。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議の議題を考えた。
我们考虑了那个会议的议题。 - 中国語会話例文集
もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。
我可以品尝刚摘下来的苹果。 - 中国語会話例文集
両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。
两国国民对对方了解得太少了。 - 中国語会話例文集
この戯曲は表現主義の様式で書かれている。
这部戏曲是用表现主义形式创作的。 - 中国語会話例文集
時間があっという間に過ぎてしまった。
时间一眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
彼が詐欺師だと聞いて、びっくり仰天だった。
听说他是骗子，我大吃一惊。 - 中国語会話例文集
創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。
创业时的组员开始了别的事业。 - 中国語会話例文集
副業が認められている方に限り参加可能です。
仅限被允许的人参加副业。 - 中国語会話例文集
ベッドで激しい運動をしすぎた。
我在床上做了太多激烈的运动。 - 中国語会話例文集
品質が良くないのみか，数量も少なすぎる．
不特质量不好，数量又太少。 - 白水社 中国語辞典
これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない．
这不过是传说，不知道是不是真的。 - 白水社 中国語辞典
鳴り物入りでにぎやかに婚礼を挙げる．
吹吹打打举行婚礼。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
このような文章はただありふれたものにすぎない．
这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典
封建主義に逆戻りすることはありえない．
不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典
胸の中は強烈な感情がたぎっている．
胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典
これはただ物まねの産物にしかすぎない．
这只是仿效的产物。 - 白水社 中国語辞典
私は感情の上で彼とぎくしゃくしている．
我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
社会主義から共産主義に移行する．
从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典
少し用心してもしすぎることはない．
加点儿小心没过逾。 - 白水社 中国語辞典
暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる．
黑夜即将过去，黎明即将来临。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
