| 例文 |
「いんけいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27133件
図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である。
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である。
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
事件の経過を詳しく述べる．
把事情的经过细细地铺陈一下。 - 白水社 中国語辞典
この傾斜面43には、この傾斜面43の裏側に隣接して形成されるエンクロージャ45と連通する連通孔44が形成されている。
在斜面 43中，形成有连通孔 44，其与邻近斜面 43的背面形成的包围部 (enclosure)45连通。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。
本公司根据标准成本计算来计算成本。 - 中国語会話例文集
［総合周波数特性との関係］
[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（2）無線中継装置の構成
(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3−1．連携装置の概要＞
< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜3−2．連携装置の種類＞
< 3-2.协作装置的种类 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜3−3．連携装置の決定動作＞
< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
ある水族館での光景
在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集
あなたの提案を受け入れます。
我接受你的提案。 - 中国語会話例文集
携帯の電池が無くなりそう。
手机快要没电了。 - 中国語会話例文集
彼は電子回路の設計者です。
他是电路的设计者。 - 中国語会話例文集
この時計は時間が正確である。
这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集
アルバイトの経験はありますか？
你有打工的经验吗？ - 中国語会話例文集
全ての提案を受け入れる。
我会接受所有的提案。 - 中国語会話例文集
社会とは無関係の趣味
跟社会无关的兴趣 - 中国語会話例文集
関係のある会社によって
根据有关系的公司 - 中国語会話例文集
地球の平面球形図
地球的平面球形图。 - 中国語会話例文集
私たちはその計算を開始する。
我们开始那个的计算。 - 中国語会話例文集
バクテリアの形態学的研究
细菌的形态学研究 - 中国語会話例文集
これは別の携帯電話ですね。
这个是别的手机对吧。 - 中国語会話例文集
君の携帯電話はこれですか？
你的手机是这个吗？ - 中国語会話例文集
彼は石打ちの刑を宣告された。
他被判处了石刑。 - 中国語会話例文集
相利共生の関係を築く
建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集
私は経済学部の出身です。
我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集
その経験を大切にする。
珍惜那个经验。 - 中国語会話例文集
現在の計画では、13日です。
现在的计划是13号。 - 中国語会話例文集
典型的な尿毒症性の毒素
典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集
物質の物理的非線形性
物质的物理非线性 - 中国語会話例文集
これは私の携帯電話です。
这是我的手机。 - 中国語会話例文集
内装関係の工事をする。
进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集
彼らはその計画に反対した。
他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集
アメリカでの経験を活かす。
运用在美国的经验。 - 中国語会話例文集
会社における30年の経験
公司30年的经验 - 中国語会話例文集
映画関係の仕事に就く。
从事与电影相关的工作。 - 中国語会話例文集
彼は医師の経過観察を受ける。
他接受医师的后续观察。 - 中国語会話例文集
射出成形機の部品
注塑成型机的零件 - 中国語会話例文集
成功の経験があります。
我有成功的经验。 - 中国語会話例文集
この経験は私を成長させた。
这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集
私の仕事は生産計画です。
我的工作是生产计划。 - 中国語会話例文集
（多く10年以上の）長期計画．
长期计划 - 白水社 中国語辞典
個人経営の風潮が起こる．
刮起单干风 - 白水社 中国語辞典
赤字経営の企業・個人．
倒挂户 - 白水社 中国語辞典
単独経営の手工業．
个体手工业 - 白水社 中国語辞典
拘禁して労働改造の刑に処す．
关押劳改 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
