「いんげい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は突然私に一言尋ねた．

他抽冷子问了我一句。 - 白水社 中国語辞典

外貨を人民元に両替する．

把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典

農業現物税を搬入する．

送公粮 - 白水社 中国語辞典

文化・芸術の中核的幹部．

文艺骨干 - 白水社 中国語辞典

原因があって初めて結果がある．

有因才有果。 - 白水社 中国語辞典

文芸合同公演を行なう．

举办文艺会演 - 白水社 中国語辞典

原因はほかならぬここにある．

原因即在于此。 - 白水社 中国語辞典

沿道をうずめて歓迎する．

夹道欢迎 - 白水社 中国語辞典

芸術作品を鑑賞する．

鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

言論・集会・結社の自由．

言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典

彼は2万元を政府に寄付した．

他把两万元捐献给了国家。 - 白水社 中国語辞典

（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる．

扣帽子 - 白水社 中国語辞典

山東省にある山の名（現在は‘劳山’）．

崂山 - 白水社 中国語辞典

あなたの発言は4番めに入れる．

你的发言列在第四。 - 白水社 中国語辞典

レニングラード（現在は‘圣彼得堡’）．

列宁格勒 - 白水社 中国語辞典

ごらんよ彼の得意気なこと．

瞧他这美劲儿。 - 白水社 中国語辞典

だしぬけにぽかんと一撃を食らう．

挨一闷棍。 - 白水社 中国語辞典

豚肉と隠元豆の煮込み．

猪肉焖扁豆 - 白水社 中国語辞典

内心から発する感激．

发自内衷的感激 - 白水社 中国語辞典

1つの計画原案を作った．

拟了一个计划草案。 - 白水社 中国語辞典

車を迎賓館まで走らせる．

驱车到迎宾馆 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

我々の忍耐には限度がある．

我们的忍耐是有限度的。 - 白水社 中国語辞典

10万元の税を納めた．

上了十万块钱的税 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の発言に賛成した．

他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典

人類には無限の知恵がある．

人类有无限的智慧。 - 白水社 中国語辞典

彼は外科のお医者さんだ．

他是个外科先生。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する．

实现四个现代化 - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した．

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

今月は生理が不順である．

这个月行经不顺。 - 白水社 中国語辞典

非常事態を宣言する．

宣布紧急状态 - 白水社 中国語辞典

事が起こるにはその原因がある．

事出有因 - 白水社 中国語辞典

この子は芸術的天分がある．

这个孩子很有艺术天才。 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

非原則的な問題では．

在非原则问题上 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

人類の知恵は無限である．

人类的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

去年の秋から現在まで．

自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典

自動現金預入引出機，ATM．

自动柜员机自动取款机 - 白水社 中国語辞典

現在人気のあるスター．

眼下走红的明星 - 白水社 中国語辞典

完璧な人間なんていないよ。

完美的人类什么的是不存在的哦。 - 中国語会話例文集

電源装置に関連した危険に気がついている。

注意到与电源设备相关的危险。 - 中国語会話例文集

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集

大自然の前では，人間はなんと小さいことか！

在大自然面前，人多么渺小啊！ - 白水社 中国語辞典

登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした．

登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典

（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．

迎新会 - 白水社 中国語辞典

以下で言及されている会社は、子会社であることをご報告申し上げます。

报告以下提到的公司是子公司。 - 中国語会話例文集

図7Aについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68が現在処理されている。

参考图 7A，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68’が、現在処理されている。

参考图 7B，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68’。 - 中国語 特許翻訳例文集