| 意味 | 例文 |
「いんご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40070件
解放軍は人民を愛護し，人民は解放軍を擁護する．
军爱民，民拥军。
- 白水社 中国語辞典
信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。
信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集
商品の資質上、お客様のご都合による返品や交換についてはご容赦下さいませ。
由于商品的质量将根据客人的情况进行更换或者退货，请您谅解。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
‘中华全国青年联合会’；中華全国青年連合会．
全国青联((略語)) - 白水社 中国語辞典
代金をお支払い頂いた直後に、入れ違いで再度ご連絡する場合がございますのでご了承下さい。
可能会发生在您刚付完款之后没有及时确认到而给您联络的情况，请您谅解。 - 中国語会話例文集
弊社の担当者の手違いは間違いございません。
是我们公司负责人的闪失。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．
吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典
弊社が一般のご家庭に訪問して金融商品を販売することはございません。
弊公司不去一般家庭兜售金融商品。 - 中国語会話例文集
我々は日本語を学んでいるし，また中国語を学んでいる．
我们学日文，也学中文。 - 白水社 中国語辞典
不本意ではございますが、今回については辞退いたします。
虽情非得已，但我要谢绝。 - 中国語会話例文集
18 下り制御信号復号部
18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集
合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K）
合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
今から中国語を勉強する。
从现在开始学中文。 - 中国語会話例文集
サイズは追ってご連絡します。
关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集
有意義な時間を過ごせた。
度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集
午後4時半に歯科に行く。
下午4点半去看牙。 - 中国語会話例文集
あなたのご質問に回答します。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
来週、中国語の勉強します。
下周要学习中文。 - 中国語会話例文集
今は午後3時15分です。
现在是下午3点15分。 - 中国語会話例文集
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
家族とご飯を食べに行きました。
我和家人去吃了饭。 - 中国語会話例文集
ご来店お待ちしております。
等待您的光临。 - 中国語会話例文集
ご家族は皆お元気ですか。
你家人都好吗？ - 中国語会話例文集
今日の夜ご飯はオムライスです。
今天的晚饭是蛋包饭。 - 中国語会話例文集
今からご飯を食べるところです。
我现在正要吃饭。 - 中国語会話例文集
最高の誕生日を過ごします。
我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集
ロイはすごく人気者だ。
罗伊是个相当受欢迎的人 - 中国語会話例文集
そのご飯がとても美味しかったです。
那个饭非常好吃。 - 中国語会話例文集
ご協力感謝致します。
感谢合作。 - 中国語会話例文集
心配ごとは、忘れてしまえ。
忘了那些让你担心的事情吧。 - 中国語会話例文集
日本語と英語の要約付で
用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集
ご飯を食べに行きましょう。
我去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
あなたのご健康を祈ります。
祝你身体健康。 - 中国語会話例文集
今から夜ご飯を食べる。
现在开始吃晚饭。 - 中国語会話例文集
あなたのご配慮に感謝します。
我感谢你的关照。 - 中国語会話例文集
ご飯がとても美味しかった。
饭很好吃。 - 中国語会話例文集
ご先祖のお墓参りをしました。
我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集
今から夕ご飯を作る。
我从现在开始做晚饭。 - 中国語会話例文集
今から夕ご飯を食べてきます。
我接下来去吃个晚饭回来。 - 中国語会話例文集
改めてご連絡致します。
我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集
ご協力に感謝致します。
我非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
結果はまたご連絡致します。
关于结果还会再联系。 - 中国語会話例文集
あの方が中国語の先生です。
那位先生是中文老师。 - 中国語会話例文集
またのご来店お待ちしております。
欢迎下次光临。 - 中国語会話例文集
ご参加お礼申上げます。
感谢您的参加。 - 中国語会話例文集
ご提供価格は1,000円です。
提供的价格是1000日元。 - 中国語会話例文集
情報が入ったらご連絡します。
得到情报了请联络。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
