「いんご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文化財を保護する．

保护文物 - 白水社 中国語辞典

心配事を漏らす．

吐露心腹 - 白水社 中国語辞典

心に心配事がある．

心里有事 - 白水社 中国語辞典

形状記憶合金．

形状记忆合金 - 白水社 中国語辞典

雄大で荘厳である．

雄伟庄严 - 白水社 中国語辞典

生物資源の保護．

生物资源养护 - 白水社 中国語辞典

合金鋼を製錬する．

冶炼合金钢 - 白水社 中国語辞典

一級弁護士．⇒律师lǜshī．

一级律师 - 白水社 中国語辞典

遺言状を書く．

写遗嘱立遗嘱 - 白水社 中国語辞典

かすかな心配事．

隐微的心事 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

故事を引用する．

摭拾故事 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

「仕事のパフォーマンス指数測定のご案内」というチラシを見た。

看了“工作的效率指数测定的介绍”的传单。 - 中国語会話例文集

クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。

请确认信用卡的号码是否有误。 - 中国語会話例文集

新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。

新的日程是下周三，3月26号的下午两点。您能告诉我们您是否有时间吗？ - 中国語会話例文集

時間があれば今度一緒にご飯を食べませんか？

如果有时间下次一起去吃饭啊？ - 中国語会話例文集

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。

可以下载结算短讯后看。 - 中国語会話例文集

現在は新規ご注文を承っておりません。

现在没有接受新的订单。 - 中国語会話例文集

また、信号処理部45は、符号化された映像信号を復号する映像復号部を備える。

另外，信号处理部 45具有对被编码了的影像信号进行解码的影像解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。

虽然定在今天的电梯检查原本是上午8点到10点，但是改到了下午5点到7点。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

晩御飯、おいしいもの食べた？

晚饭好吃吗？ - 中国語会話例文集

それは英語でなんて言いますか。

那个用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

まだそれは動いていません。

那个还没有动。 - 中国語会話例文集

今日は仕事を休んでいいですか？

我今天可以不上班吗？ - 中国語会話例文集

Bookは日本語で「ホン」といいます。

book的日语是“hon”。 - 中国語会話例文集

２０１１‐２０１２年５月現在

2011到2012年5月的现在 - 中国語会話例文集

英語を学んでいる最中である。

我正在学习英语。 - 中国語会話例文集

転勤が多い仕事をしている。

我做着调动很多的工作。 - 中国語会話例文集

午前10時に来院してください。

请上午10点来医院。 - 中国語会話例文集

腕を動かさないといけません。

必须动动胳膊。 - 中国語会話例文集

こんでいて私は身動きできない．

挤得我动弹不得。 - 白水社 中国語辞典

この仕事に彼は一枚かんでいる．

这工作有他一份。 - 白水社 中国語辞典

話し声はたいへんか細い．

说话的声音很细弱。 - 白水社 中国語辞典

品種選択・栽培育成の仕事．

选育工作 - 白水社 中国語辞典

今彼は外国語を学んでいる．

现在他学习外语呢。 - 白水社 中国語辞典

復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する

解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

衷心感谢大家的理解和帮助。 - 中国語会話例文集

ドラム缶が踏み渡し板の上をごろごろ転がり落ちて来た．

油桶从跳板上滚动下来。 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．

团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

关于那件事请予以理解和协助。 - 中国語会話例文集

昨年の今頃、あなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。

我想起了在去年的这个时候和你一起度过的日子。 - 中国語会話例文集

数秒後から数分後、ご指定いただいたメールアドレスに返信メールが届きます。

几秒到几分钟之后，回复的邮件会发到您指定的邮箱里。 - 中国語会話例文集

ご返信頂くメールを部署内の他の者が拝見することもございます。

您回复的邮件部里别的人也有可能会看到。 - 中国語会話例文集

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。 - 中国語会話例文集

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。

典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。 - 中国語会話例文集

ご入力頂いた個人情報はサービスの品質向上に利用させて頂く場合がございます。

您填写的个人信息可能会被利用在提高服务品质上。 - 中国語会話例文集