「いんさいだー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんさいだーの意味・解説 > いんさいだーに関連した中国語例文


「いんさいだー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4110



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>

このアンケートに答えて下さい

请你填一下这个调查问卷。 - 中国語会話例文集

その為の準備をスタートして下さい

请你开始为那个做准备。 - 中国語会話例文集

お手数ですがアンケートにご協力下さい

麻烦您填一下问卷。 - 中国語会話例文集

お客様アンケートにご協力下さい

请填写顾客问卷。 - 中国語会話例文集

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい

请尽可能不要使用HTML邮件。 - 中国語会話例文集

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい

那么,如果日程表有变化请告诉我。 - 中国語会話例文集

メール便での送付をご希望の際にはご連絡下さい

如果您想发邮件快递的话请跟我们联系。 - 中国語会話例文集

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい

请你比较一下检查和用户测试。 - 中国語会話例文集

使用済みのトイレットペーパーはちゃんと流して下さい

用完了的厕纸请干净地冲走。 - 中国語会話例文集

次回から、中国語でメールする際には、金さんにもメールを送ってください

请从下次开始,在用中文写邮件时,也给金先生/小姐发邮件。 - 中国語会話例文集


入力されたEメールはもともとのEメールと一致しません。再入力してください

所输入的邮箱地址和之前的邮箱地址不一致。请重新输入。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください

首先,关于这个改变请与成员商讨。 - 中国語会話例文集

次のアプリがインストールされていることを確認してください

请确认下一个应用软件安装好了。 - 中国語会話例文集

年齢確認をしたいのでパスポートを見せてください

因为想确认年龄请把护照给我看看。 - 中国語会話例文集

このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。

这个网页上登满了有用且有趣的小栏报道。 - 中国語会話例文集

最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい

请让我对最后发出的一封电子邮件进行辩白。 - 中国語会話例文集

私に英語版の新しいユーザーマニュアルを送って下さい

请给我发送新的英语版的用户指南。 - 中国語会話例文集

チームはメンバーの最大人数に達した。

团队成员达到了最多人数。 - 中国語会話例文集

スミスさん、在留カードを役所に持参してください

史密斯先生,请带着在留卡来市政府。 - 中国語会話例文集

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください

请立即回信告诉我你收到了邮件。 - 中国語会話例文集

チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください

小费是自愿的。如果要给小费的话请在接受服务的时候给。 - 中国語会話例文集

アニバーサリープランのご予約の際には、ケーキのデリバリー希望時間とメッセージプレートの内容を必ずご記入ください

在预定周年计划时,请一定要写下蛋糕的期望配送时间和信息板的内容。 - 中国語会話例文集

業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい

请注意假装成业务联络的网络攻击。 - 中国語会話例文集

最後のページ以外すべて読んだ。

我除了最后一页都读过了。 - 中国語会話例文集

ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。

黄金叉点是看涨重要的标志。 - 中国語会話例文集

論理ポート内の物理ポートの最小番号のポートをx、最大番号のポートyとする。

将逻辑端口内的物理端口的最小号的端口设为 x、最大号的端口设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい

固定电话请拨打以下免费电话进行咨询。 - 中国語会話例文集

私のオーダーについて再検討してみました。

我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集

URLを読み込んだ際に、サーバーでエラーが発生しました。システム管理者に問い合わせて下さい

读入URL时,服务器出现了错误。请向系统管理者询问。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、下のメールを山田さんに転送して下さい

麻烦你把以下邮件转发给山田。 - 中国語会話例文集

出張の際は、宿泊先のルームチャージは8000円以下に抑えてください

出差的时候,请把酒店费用控制在8000日元以下。 - 中国語会話例文集

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください

请带着有印章的收据前往小卖店。 - 中国語会話例文集

スミスさんの在留カードを事務所まで持って来てください

请将史密斯的在留卡带到事务所来。 - 中国語会話例文集

ビールが空になったのでもう一本注文してください

因为啤酒瓶已经空了,请再点一瓶。 - 中国語会話例文集

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい

那就把那个放进纸箱里,然后用胶带封起来。 - 中国語会話例文集

この資料はコピーが禁止されているので注意してください

这份资料是不允许复印的,请注意。 - 中国語会話例文集

明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください

请为明天的进修准备好投影仪。 - 中国語会話例文集

依頼のあったデータを提出しましたので、確認してください

提交了被委托的数据,请进行确认。 - 中国語会話例文集

セール対象品は返品・交換を受け付けませんのでご注意下さい

请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集

鍋を火からおろし、半分の量のゴルゴンゾーラチーズとバターを加え、かき混ぜてください

把锅从灶上拿下来,放入一半量的意大利干酪和黄油然后搅拌。 - 中国語会話例文集

万一、製品に瑕疵がございましたら、弊社カスタマーサポートセンターへお問い合わせ下さい

万一产品有瑕疵的话,请咨询弊公司的消费者服务中心。 - 中国語会話例文集

ダウンフォースを最大限に利用する

最大限度地利用下压力。 - 中国語会話例文集

最近のニュースを見て残念だ。

看了最近的新闻很失望啊。 - 中国語会話例文集

プロジェクトマネージャーに、開発案件の進捗について確認しておいてください

请向项目开发的经理确认开发案件的进度。 - 中国語会話例文集

彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。

他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい

请出示您的外国人注册卡或您的居留证。 - 中国語会話例文集

質問があれば、問い合わせフォームも利用してください

如果有什么疑问的话,请你利用咨询表。 - 中国語会話例文集

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください

因为我看不懂菜单,所以请你代我点餐。 - 中国語会話例文集

お困りの方は、会場内「お客様センター」までお越しください

有疑问的人请到会场内的顾客服务中心来。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS