「いんさいど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。

请你告诉我想住双床间还是双人间。 - 中国語会話例文集

ツインルームかダブルルームかどちらの部屋に泊りたいか教えて下さい。

请告诉我您想住双床房还是双人房？ - 中国語会話例文集

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。

虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集

請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。

请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集

自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。

请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。 - 中国語会話例文集

ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。

请告诉我想住双人大床房还是双床房。 - 中国語会話例文集

ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。

请告诉我想住双人大床房还是标准间。 - 中国語会話例文集

その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。

除此以外，如果还有疑问的话，欢迎随时咨询。 - 中国語会話例文集

何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。

如果还有什么疑问的话，请随时咨询。 - 中国語会話例文集

この採掘隊はちょうど全力を挙げて鉱石を採掘している．

这个开采队正集中全力采掘矿石。 - 白水社 中国語辞典

ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．

各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞついでに手紙を言づかって行って私の兄に渡してください．

请你捎带个信给我哥哥。 - 白水社 中国語辞典

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください．

我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてまだ来ないのか？君は途中までちょっと迎えに行きなさい．

他怎么还没到？你去半路迎迎他。 - 白水社 中国語辞典

詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。

详细的内容请确认一同发过去的说明书。 - 中国語会話例文集

コードバン革の財布

哥多華皮革製的钱包 - 中国語会話例文集

10月に再度お電話します。

我10月会再次打电话。 - 中国語会話例文集

努力をして最善を尽くします。

我要努力做到最好。 - 中国語会話例文集

キングサイズのウォーターベッド

特大号的水床。 - 中国語会話例文集

それは再度発見される。

那个再次被发现。 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

野菜の価格に変動が有る。

蔬菜的价格有变动。 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

最近彼は1度出張した．

最近他出了一趟差。 - 白水社 中国語辞典

国家を再建するため努力する．

为重建国家而努力。 - 白水社 中国語辞典

等級ごとに独立採算をとる．

分级核算 - 白水社 中国語辞典

ホテルはシーサイドに建設された．

饭店兴建在海滨。 - 白水社 中国語辞典

中距離弾道ミサイル．

中程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典

彼は天才画家気取りである．

他以天才画家自居。 - 白水社 中国語辞典

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集

表面に現われない災害・危険などを取り除く．

清除隐患 - 白水社 中国語辞典

再認証が終わった後再度図19の処理を行う。

在再认证结束后再次进行图 19的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

お好きなドレッシングをかけてください。

请撒上你喜欢的色拉调料。 - 中国語会話例文集

0〜9を使って暗証コードを入力して下さい。

请使用0～9输入密码。 - 中国語会話例文集

レシートのバーコードをスキャンしてください。

请扫描收据的条形码。 - 中国語会話例文集

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。

请给我时间把货物送到这里。 - 中国語会話例文集

クレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

请告诉我你的信用卡的有效期限。 - 中国語会話例文集

運動ができる服装に着替えて下さい。

请换上可以运动的衣服 - 中国語会話例文集

順序を正して、資料を同封して下さい。

请纠正顺序将资料附在信内。 - 中国語会話例文集

先程私が送ったメールをご確認ください。

请您确认我刚才发送的邮件。 - 中国語会話例文集

そのまま感覚を鋭く保っておきなさい。

请就那样保持敏锐的感知。 - 中国語会話例文集

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。

请按照研修指南对他进行指导。 - 中国語会話例文集

そのコンベヤーを稼働させてください。

请让那个运输机运转起来。 - 中国語会話例文集

商品が届くまでお待ちください。

我们将为您发送商品，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

年の後半は、スケジュール通りにしてください。

后半年请按照日程进行。 - 中国語会話例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

正面のドアの前に集合してください。

请正门前集合。 - 中国語会話例文集

彼女の猫の面倒をみてください。

请帮忙照看她的猫。 - 中国語会話例文集

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

请你相信我们按照指示来作业。 - 中国語会話例文集