「いんしょうかせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんしょうかせきの意味・解説 > いんしょうかせきに関連した中国語例文


「いんしょうかせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8283



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ>

その少年達は東京を訪れないかもしれません

那些少年可能来不了东京了。 - 中国語会話例文集

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない.

写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ.

他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面(図示省略)が表示される。

当按下页删除按键 604时,显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

山海関は遼寧省と境を接している.

山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典

紹介できる仕事が今ありません。

我现在没有可以介绍给你的工作。 - 中国語会話例文集

この現象を回避することはできません。

我们无法回避这个现象。 - 中国語会話例文集

急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。

很抱歉,能把后天的会议推迟到下周吗? - 中国語会話例文集

船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。

船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集


吉林省の東南部は朝鮮と境を接している.

吉林省的东南部与朝鲜接壤。 - 白水社 中国語辞典

詳細な説明は、本開示の完全な理解を提供する目的で、特定の詳細を含んでいる。

详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。

我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集

行商人が客寄せに使うでんでん太鼓.

货郎鼓 - 白水社 中国語辞典

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。

在步骤 75,MEP动态降低 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

(オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→)凶悪な本性は偽れない.

羊皮盖不住狼心肝((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた.

人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典

電子書籍の将来の可能性を開拓する。

开拓电子书籍的未来的可能性。 - 中国語会話例文集

真正面からそいつに一撃を食らわせた.

迎头给了他一家伙。 - 白水社 中国語辞典

もし君が警告を聞かないなら,将来生じる一切の結果は君個人が責任を負うことになる.

如果你不听警告,一切后果由你个人负责。 - 白水社 中国語辞典

国務院の各省と各委員会(外務省・国防省等々と国家経済体制改革委員会・国家教育委員会等々).

国务院各部委 - 白水社 中国語辞典

この文章は体制改革の意義を明らかにした.

这篇文章阐发了体制改革的意义。 - 白水社 中国語辞典

蓄積と消費は有機的に関連している.

积累和消费有机地联系着。 - 白水社 中国語辞典

(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する.

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。

赌上了金牌的决战今天即将开始。 - 中国語会話例文集

性別による賃金格差は解消されるべきだ。

应该解决因为性别所产生的工资差异。 - 中国語会話例文集

小説の最後の部分の書き方は意味深長である.

小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

さらに、記憶制御部36は、メモリ22内の証明書記憶領域28(図1参照)から、削除対象証明書を削除する。

此外,存储控制单元 36从存储单元 22中的证书存储区域 28(参考图 1)删除删除对象证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1949年ごろに国民党政権と共に大陸から渡って来た‘外省人’に対し)台湾省籍を持つ人.

本省人((方言)) - 白水社 中国語辞典

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた.

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典

しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。

但是燃烧器有大量的热能损耗,所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集

大多数の癌と明らかな脳血管障害は発見できませんでした。

没能发现大多数的癌症和明显的脑血管障碍。 - 中国語会話例文集

図15を参照して、現用回線が障害から復旧した時の動作を説明する。

参照图 15,来说明现用线路从故障恢复时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS8−003では、認証設定情報を参照し、宛先表から選択された宛先に対する認証方法として、送信認証時の認証情報を引き継ぐか否かの設定を確認する。

在步骤 S8-003中,CPU 201通过参照认证设置信息,来检查关于是否继承发送认证中使用的认证信息作为针对从目的地表中选择的目的地的认证方法的设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

明以来の画家の中では,私は呉昌碩に心酔する.

于明以来画家中,我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典

一生涯かかってもあなたの大恩に報いることはできません.

今生今世不能报答您的大恩。 - 白水社 中国語辞典

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请让我介绍我的研究梗概。 - 中国語会話例文集

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请允许我介绍一下我的研究的概要。 - 中国語会話例文集

成昆鉄道は,北は四川省成都から始まり,南は雲南省昆明に至る.

成昆铁路,北起四川成都,南到云南昆明。 - 白水社 中国語辞典

よく漢字の同音現象を用いて,言葉をよりいっそう生き生きさせる.

常用汉字谐音的现象,使语言更生动。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

我想直接去拜访您并向您说明,您方便吗? - 中国語会話例文集

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた.

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

私はその許可証を持っていません。

我没有那个的许可证。 - 中国語会話例文集

彼女ほど無邪気な少女はいません。

没有像她那么天真无邪的少女。 - 中国語会話例文集

メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。

我不记得我收到了邮件。是不是发错了? - 中国語会話例文集

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。

另外,当这样随着时间的经过而逐渐使背光灯 14b的亮度上升时,上升的一方可以是阶梯状的,也可以是线性地上升的,还可以是非线性地上升的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。

另外,在这样随着时间的经过而缓慢地使背光源 14b的亮度上升的情况下,上升的方式既可以为阶梯状,也可以线性地上升,也可以非线性地上升。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS