「いんしょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どこに募金するのが一番よいでしょうか？

给哪募捐最好呢？ - 中国語会話例文集

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集

図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する。

参考图 1，在参考数字 102处定义了容量属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

その問題を解消する。

我会解决那个问题。 - 中国語会話例文集

昇進するかわからない。

我不知道会不会晋升。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

対外交渉を担当する．

负责对外关系 - 白水社 中国語辞典

商品を客の家まで配達する．

送货上门 - 白水社 中国語辞典

（罪人などの）将来に関する教育．

前途教育 - 白水社 中国語辞典

商品を家まで届ける，配達する．

送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを聞いて安心するでしょう。

他听了那个就会安心的吧。 - 中国語会話例文集

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。

现在还能对部分图案进行更改吗？ - 中国語会話例文集

取扱商品に関連する商社やメーカー

经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。

那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集

太郎は、アメリカですばらしい経験をするでしょう。

太郎在美国一定会有一段精彩的经历吧。 - 中国語会話例文集

数年イギリスに滞在するでしょう。

我应该在英国待几年吧。 - 中国語会話例文集

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

その検索結果を照会する。

我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

結末の理由に関する詳細

关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集

私たちの意見が衝突する。

我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集

免許証を再発行する。

再次发行执照。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

小宴を設けて接待する．

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

石炭をひどく消費する機械．

煤老虎 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

証拠物件を提出する．

提出凭据 - 白水社 中国語辞典

各家の書画を鑑賞する．

赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典

彼は間もなく昇進異動する．

他快要升调。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）損をする商売．

蚀本生意 - 白水社 中国語辞典

小数点以下は四捨五入する．

小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典

名勝・旧跡を遊覧する．

游览名胜古迹 - 白水社 中国語辞典

私は友人を何人か招待する．

我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する称賛である．

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

章句を解釈する学問．

章句之学 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰る，凱旋する．

奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

両親に話せば心配するでしょう。

如果和父母说的话一定会担心。 - 中国語会話例文集

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典