「いんしょくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

蚕食併呑する．

蚕食鲸吞((成語)) - 白水社 中国語辞典

夕食代を割り勘する

均摊晚餐费 - 中国語会話例文集

食事を改善する．

改善伙食 - 白水社 中国語辞典

飲食を控えめにする．

节制饮食 - 白水社 中国語辞典

食用（飲用）に供する．

供食用 - 白水社 中国語辞典

食糧を隠匿する．

把粮食掩藏起来。 - 白水社 中国語辞典

飲食の衛生に注意する．

注意饮食卫生。 - 白水社 中国語辞典

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

太郎さんは、今月で退職する。

太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ逮捕審問する．

革职拿问 - 白水社 中国語辞典

停職謹慎処分にする．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

みんな外食するのですか？

大家都在外面吃饭吗？ - 中国語会話例文集

副の役職を担当する幹部．

副职干部 - 白水社 中国語辞典

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

社員が退職を希望する。

员工想要辞职。 - 中国語会話例文集

新しい職務を担当する。

担任新职务。 - 中国語会話例文集

今月末で退職する予定です。

我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集

食糧問題を解決する．

突破粮食关 - 白水社 中国語辞典

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

壁を白色にペイントする。

把墙涂成白色。 - 中国語会話例文集

一方的な接触によって連絡する．

单线联系 - 白水社 中国語辞典

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

手足が切断されて移植する．

断肢再植 - 白水社 中国語辞典

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．

食堂化 - 白水社 中国語辞典

大地に植樹して園林化する，庭園化する．

大地园林化 - 白水社 中国語辞典

（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト．

菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典

忙しいスケジュールのせいで、私は殆どの食事を外食する。

都是因为我很忙的日程，我饭基本上都是在外面吃的。 - 中国語会話例文集

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．

劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典

次に、RGB色空間とHSV色空間について説明する。

接着，对 RGB颜色空间和 HSV颜色空间进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。

产后休假中的职员提前回归岗位。 - 中国語会話例文集

更にユーザは、6色から1つの代表色を選択する。

进一步，用户从六种颜色中选择一个代表色。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはその野生の植物が食用に適するかどうか検査した。

他们检查了那种野生植物是否适合食用。 - 中国語会話例文集

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員．

工作人员 - 白水社 中国語辞典

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。

我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。

CTLA-4抗体可以抑制癌细胞的再增殖。 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない．

要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．

改善政风 - 白水社 中国語辞典

安全で安心できる食生活に貢献する。

为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集

植物は余分な水分を体外に排出する．

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

誰だって職務をいい加減にすることを願わない．

谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典

朝食バイキングの営業時間を確認する。

确认自助早餐的时间。 - 中国語会話例文集

まずいじめに対する教職員の対応です。

首先是老师对欺凌的应对。 - 中国語会話例文集

植林して間もない若い林を保護する．

保护幼林 - 白水社 中国語辞典

ステップS109では、測定された色温度が屋外光（晴天色，曇天色または日陰色）に相当するか否かを判別する。

在步骤 S109中，判别所测定出的色温度是否相当于室外光(晴天色、阴天色或背阴色 )。 - 中国語 特許翻訳例文集