「いんしんさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写真のとおりに設置してください。

请按照片来进行设置。 - 中国語会話例文集

あなたが信じる道を進み続けなさい。

继续走你相信的路。 - 中国語会話例文集

昨日撮った写真を送ってください。

请把昨天拍的照片发给我。 - 中国語会話例文集

2つ目の信号を右へ曲がってください。

请在第二个红绿灯向右转。 - 中国語会話例文集

あなたの写真がそれを思い出させてくれた。

你的照片让我想起来了那个回忆。 - 中国語会話例文集

今日撮った写真を私に送ってください。

请你把今天照的照片发给我。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしくとお伝えください。

请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を教えてください。

请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を報告してください。

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

この要求が破棄されるものと信じている。

我相信这个要求会被取消。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしく伝えてください。

请代我问你父母好。 - 中国語会話例文集

身体的強さを手に入れることができる。

能够得到身体上的强健。 - 中国語会話例文集

ご両親によろしくおつたえください。

帮我给你爸妈带好。 - 中国語会話例文集

私に写真を送ってくださりありがとうございます。

谢谢您给我发了照片。 - 中国語会話例文集

写真を投稿し続けてください。

请继续发来照片进行投稿。 - 中国語会話例文集

その会社は事業を北海道まで進出させた。

那家公司的事业向北海道发展了。 - 中国語会話例文集

素敵な写真を下さってありがとうございました。

谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集

そのソフトウェアは更新されている。

那个软件正在更新。 - 中国語会話例文集

その都市の大きさは信じられないほどだ。

那个城市的规模大的难以置信。 - 中国語会話例文集

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。

初次见面时，我的身高比他的高。 - 中国語会話例文集

私たち自身でさえ誰が誰だかわからない。

我们连自己都不知道谁是谁。 - 中国語会話例文集

私にその荷物の写真を送って下さい。

请把那个货物的照片发给我。 - 中国語会話例文集

その時の写真を同封しますので見てください。

我会把那时的照片附在信里，所以请看一下。 - 中国語会話例文集

私もその写真をアップするので待っててください。

我也拍那个照片，所以请等一下。 - 中国語会話例文集

私もその写真を送るから少し待ってください。

我也发送那个照片，所以请稍微等一下。 - 中国語会話例文集

その写真は私にあなた方を思い出させます。

那张照片让我想起你。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしく伝えてください。

请问你父母好。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の小心さを嫌っていた。

她讨厌他的完美主义。 - 中国語会話例文集

良かったら写真を見て下さいね。

可以的话请给我看下照片。 - 中国語会話例文集

あそこの信号の前で止めて下さい。

请在那个信号灯前面停下。 - 中国語会話例文集

2つ目の信号の前で止めて下さい。

请在第二个信号灯的前面停下。 - 中国語会話例文集

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集

それではもっと大きな写真をください。

那么请再给我更大的照片。 - 中国語会話例文集

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集

両親と話してから活動を始めてください。

请在和父母说了之后开始活动。 - 中国語会話例文集

次は、家族写真を送って下さい。

接下来，请把家人的照片发给我。 - 中国語会話例文集

私にあなたの写真を見せて下さい。

请把你的照片给我看。 - 中国語会話例文集

パスポートの更新の手続きをしてください。

请进行护照的更新手续。 - 中国語会話例文集

私が昨日送ったメールを受信されていますか。

你收到我昨天发送的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

その情報が更新されるのを待っています。

我正在等那个消息更新。 - 中国語会話例文集

行進する人たちがつじをふさいでしまった．

游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を信服させることができない．

他不能服人。 - 白水社 中国語辞典

彼の正直さは皇帝の信頼を得た．

他的耿直博得了皇帝的亲信。 - 白水社 中国語辞典

寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている．

臥房陈设十分素雅。 - 白水社 中国語辞典

新華社のこの記事を読みなさい．

你把新华社的这篇通讯读一下。 - 白水社 中国語辞典

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．

往一块儿靠靠！ - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない．

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は幾日も私を心配させた．

这封信使我悬挂了好多天。 - 白水社 中国語辞典

中心都市をしっかりと押さえなければならない．

你们要严密地控制着中心城市。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は子供さえも信用しない．

这话连小孩子也不相信。 - 白水社 中国語辞典