| 意味 | 例文 |
「いんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47231件
心配で気が気でない．
忧心殷殷
- 白水社 中国語辞典
心配で気が気でない．
心中忧闷 - 白水社 中国語辞典
申請を許さない．
不允所请 - 白水社 中国語辞典
君なんて信じるわけにはいかない。
怎么可能相信你。 - 中国語会話例文集
君は安心していいんだよ．
你放心好啰。 - 白水社 中国語辞典
最近、新高値更新銘柄はほとんどない。
最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。 - 中国語会話例文集
写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。
请在照片的背面记载申请人的姓名，贴照片在申请书的照片栏上。 - 中国語会話例文集
多分この人達が一番楽しんでいると思います。
我想可能这些人最高兴。 - 中国語会話例文集
周りはしんとして，人っ子一人いない．
周遭静悄悄的，没有一个人。 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った．
静寂的深夜里，人们都入睡了。 - 白水社 中国語辞典
彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た．
苦读和进取使他树立起了威信。 - 白水社 中国語辞典
特性値は例えば、送信信号の平均電力、送信信号の帯域幅、送信信号のPAPR（peak to average power ratio：ピーク電力対平均電力比）等である。
特性值例如是发送信号的平均功率、发送信号的带宽、发送信号的 PAPR(峰均功率比 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
新鮮なレイシは本当においしい！
鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典
艱難辛苦が著しい闘い．
艰苦卓绝的斗争 - 白水社 中国語辞典
精神病院に行った方がいい。
你最好去下精神病医院。 - 中国語会話例文集
強い関心を抱いている。
抱有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集
各送信シンボルは、データシンボル、パイロットシンボル、または信号値ゼロであってもよい。
每个发送符号可以是数据符号、导频符号或零值信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
10. 通信装置における無線診断方法であって、前記通信装置は、外部装置と第1の通信方法を用いて通信を行う第1通信部と、前記外部装置と第2の通信方法を用いて通信を行う第2通信部と、前記第2通信部を介した通信について診断する診断部と、を備え、前記診断部は、前記第1通信部を介して前記外部装置から診断要求を受信すると診断を開始するステップと、前記第2通信部を介して受信した信号が、前記外部装置からの信号である場合には、前記外部装置と通信可能と判定するステップと、を行う、ことを特徴とする無線診断方法。
第 1通信部，其使用第 1通信方法与外部装置进行通信； 第 2通信部，其使用第 2通信方法与上述外部装置进行通信； - 中国語 特許翻訳例文集
送信器及び受信器を有する送受信機内について、一つの問題として送信器の送信信号が受信器に漏れることがある。
在包括发射器和接收器的收发器中，一个这样的问题是发射器发射的信号泄漏入接收器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
新製品の利益
新产品的利益 - 中国語会話例文集
肖像権の侵害
肖像权的侵害 - 中国語会話例文集
英語力診断
英语能力的检测 - 中国語会話例文集
あなたは精神疾患だ。
你有精神疾病。 - 中国語会話例文集
永遠を信じますか?
你相信永远吗？ - 中国語会話例文集
真実と嘘の混在
真实和谎言混在一起 - 中国語会話例文集
開始、促進、遅延
开始，促进，延迟 - 中国語会話例文集
官庁申請業務
政府机关的申请业务 - 中国語会話例文集
彼の健康が心配だ。
担心他的健康。 - 中国語会話例文集
真実と嘘の混在
真实和谎言混在一起。 - 中国語会話例文集
新技術の体現
新技术的体现 - 中国語会話例文集
彼は愛知県出身だ。
他出身爱知县。 - 中国語会話例文集
心筋細胞の機能
心肌细胞的功能 - 中国語会話例文集
一安心しました。
松一口气了。 - 中国語会話例文集
自身で体験する。
自己体验。 - 中国語会話例文集
新聞社が取材に来る。
报社来采访。 - 中国語会話例文集
心筋サルコイドーシス
心肌结节病 - 中国語会話例文集
新製品を供給する。
提供新产品。 - 中国語会話例文集
シンプルなデザイン
单一的设计 - 中国語会話例文集
意見を発信する。
发出意见。 - 中国語会話例文集
一安心しました。
总算放心了。 - 中国語会話例文集
大衆を安心させる．
给群众吃定心丸。 - 白水社 中国語辞典
新政権が生まれた．
新政权出世了。 - 白水社 中国語辞典
両親とも健在である．
父母均存。 - 白水社 中国語辞典
天津市にある地名．
宝坻 - 白水社 中国語辞典
天津市にある地名．
茶淀 - 白水社 中国語辞典
両親共に健在である．
父母双全 - 白水社 中国語辞典
返信を出して…と言う．
复信说… - 白水社 中国語辞典
ぱっと面目を一新する．
焕然改观 - 白水社 中国語辞典
共に関心を抱く．
共同关心 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
