「いんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

斬新な構成でしたね。

是全新的组织呢。 - 中国語会話例文集

歯の定期検診を受ける

接受牙齿的定期检查。 - 中国語会話例文集

写真の撮影は禁止です。

禁止拍摄照片。 - 中国語会話例文集

新聞でこのライブを知った。

从报纸里知道了这个演唱会。 - 中国語会話例文集

並進運動エネルギー

平移运动的能量 - 中国語会話例文集

毎日、新聞をお読みになりますか。

每天都会读报纸吗？ - 中国語会話例文集

個人での申請は不可。

不能以个人名义申请。 - 中国語会話例文集

今夜、新宿へ行きます。

今天晚上去新宿。 - 中国語会話例文集

新規事業のための意見を出す。

为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集

新年の挨拶を交わす。

互相进行新年的问候。 - 中国語会話例文集

シンガポールへ観光に行きます。

去新加坡观光。 - 中国語会話例文集

観光でシンガポールへ行きます。

去新加坡观光。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

彼は確信犯の可能性がある。

他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集

シンガポールは英語圏です。

新加坡是英语圈。 - 中国語会話例文集

先輩と写真を撮ってもらった。

帮我和前辈拍了照。 - 中国語会話例文集

原子力推進の船

以核为动力推进的船 - 中国語会話例文集

回答に安心しました。

这个回答，放心了。 - 中国語会話例文集

彼は病院を受診した。

他在医院接受了诊察。 - 中国語会話例文集

私の人生は私自身が、決める。

我的人生由我来决定。 - 中国語会話例文集

通信の堅牢性・強化

通讯的耐久性和强化 - 中国語会話例文集

これは著作権の侵害ですね。

这是对著作权的侵害啊。 - 中国語会話例文集

それは前進や後退ができます。

那个可以前进或者后退。 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

審判がとても公正である．

裁判得很公正。 - 白水社 中国語辞典

真摯で友好的な雰囲気．

诚挚友好的气氛 - 白水社 中国語辞典

酒は人の神経を興奮させる．

酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典

謹んでご光来をお待ちします．

敬候大驾光临。 - 白水社 中国語辞典

彼の北京語は正真正銘だ．

他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典

首をつって死んだ人の亡霊．

吊死鬼 - 白水社 中国語辞典

停職にして謹慎させる．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

写真を何枚か引き伸ばした．

放了几张照片。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に君が心配だ．

我真不放心你。 - 白水社 中国語辞典

親類か友人かどちらかだ．

非亲即友 - 白水社 中国語辞典

私は本を1冊彼に進呈した．

我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典

義理の親戚関係を結ぶ．

结拜干亲 - 白水社 中国語辞典

生産設備を更新すべきである．

必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典

天津は私の第2の故郷だ．

天津是我的第二故乡。 - 白水社 中国語辞典

（英国の新聞）『オブザーバー』

《观察家报》 - 白水社 中国語辞典

…に信任状を呈上する．

向…递交国书 - 白水社 中国語辞典

問題の核心をつかむ．

抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典

一緒に写真を撮って記念にする．

合影留念 - 白水社 中国語辞典

ぱっと面目を一新する．

焕然一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

火災がこの森林を焼き尽くした．

一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典

進化論を中国に紹介した．

把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典

生産の進度は速くなった．

生产进度加快了。 - 白水社 中国語辞典

精神上の負担，気懸かり．

精神上的负担 - 白水社 中国語辞典

局部麻酔．≒局麻((略語))．↔全身麻醉．

局部麻醉 - 白水社 中国語辞典

彼は細心でかつ決断力がある．

他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典

先進国家の仲間入りする．

列入发达国家 - 白水社 中国語辞典