「いんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厳しく制限する．

严加限制 - 白水社 中国語辞典

江西省にある県名．

铅山 - 白水社 中国語辞典

厭世主義，ペシニズム．

厌世主义 - 白水社 中国語辞典

検査証明書．≒验单，验票．

验关单 - 白水社 中国語辞典

船体が揺れだした．

船身摇动起来了。 - 白水社 中国語辞典

私の心配は消えた．

我的疑虑消除了。 - 白水社 中国語辞典

決然とした態度．

毅然的态度 - 白水社 中国語辞典

四川省にある地名．

溁溪 - 白水社 中国語辞典

普通寝台車．≒硬席卧车．↔软卧车．

硬卧车 - 白水社 中国語辞典

繰り返し詠嘆する．

反复詠叹 - 白水社 中国語辞典

終身幽閉する．

幽禁终身 - 白水社 中国語辞典

連れ子をして再婚する．

拖油瓶 - 白水社 中国語辞典

団結して外敵を防ぐ．

团结御侮 - 白水社 中国語辞典

先生は彼を許した．

老师原谅了他。 - 白水社 中国語辞典

奴隷が謀反を起こした．

奴隶造了反了。 - 白水社 中国語辞典

四川省にある地名．

鲝草滩 - 白水社 中国語辞典

財産をだまし取る．

诈骗财物 - 白水社 中国語辞典

戦争が発生した．

战争发生了 - 白水社 中国語辞典

戦争が拡大した．

战争扩大了 - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

国慶節のレセプション．

国庆招待会 - 白水社 中国語辞典

軍勢を招集する．

招集人马 - 白水社 中国語辞典

落とし物案内．

失物招领通知 - 白水社 中国語辞典

新兵を募集する．

招募新兵 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

志願兵を募集する．

征集志愿兵 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

転学証明書．

转学证明书 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒自主神经．

植物性神经 - 白水社 中国語辞典

週番小隊長．

值星排长 - 白水社 中国語辞典

新紙幣を発行する．

发行新纸币 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

山東省にある市名．

淄博 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

密輸し関税を逃れる．

走漏关税 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

ノアはいつも良い行いをしている完全に神聖な人間だったから彼は救われたのだ。

诺亚是一向行善的完全的神圣的人所以他被拯救了。 - 中国語会話例文集

彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している．

她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。 - 白水社 中国語辞典

そして、類似性が一定の基準を満足する検出領域SAを顔領域として検出する。

然后，将相似性满足一定基准的检测区域 SA作为脸区域检测出来。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17は、本実施形態における送信信号の生成手順を示している。

图 17显示了在其它实施例中发送信号的产生过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

社会に役立つ製品の開発を目指し、全社員が一丸となって努力して参ります。

以开发对社会有用的商品为目标，全公司人员为一起努力。 - 中国語会話例文集

至急ご返金いたしますので、傷がついていた商品を返送してもらえますか？

因为会马上给您退款，所以能将受损的商品退回来吗？ - 中国語会話例文集

彼は上級機関の幹部によくない印象を与えることをしきりに心配している．

他惟恐给上级领导留下不好的印象。 - 白水社 中国語辞典

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

なんとかして焼失した壁画を修復しなければならない．

应该设法复原烧失的壁画。 - 白水社 中国語辞典

我ながら、いい買い物をしたもんだ！

我自己也觉得买得很上算！ - 中国語会話例文集

私は毎日車の運転を習いに行っています。

我每天都去学车。 - 中国語会話例文集

日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。

想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集