| 意味 | 例文 |
「いんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
平坦なること砥石のごとし．
坦荡如砥((成語))
- 白水社 中国語辞典
（砂を洗い流し）砂金を採る．
淘金 - 白水社 中国語辞典
真相がついにはっきりした．
真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の本意を歪曲した．
他歪曲了我的本意。 - 白水社 中国語辞典
取り返しのつかない損失．
不可挽回的损失 - 白水社 中国語辞典
文章が伸び伸びしている．
文辞奔放 - 白水社 中国語辞典
文章をマスターしている．
掌握文墨 - 白水社 中国語辞典
親密で少しの隔たりもない．
亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
真相をしっかりと覆い隠す．
捂住盖子 - 白水社 中国語辞典
彼は信用した様子でうなずいた．
他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
通信は詳しく書かれている．
通讯写得很详尽。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している．
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
私は本日答礼に参りました．
今天我谢步来了。 - 白水社 中国語辞典
うそを誠だと信じようとしない．
不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典
不正な申告をして余計に受け取る．
虚报冒领 - 白水社 中国語辞典
学業は大いに進歩した．
学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典
祝電がひっきりなしに舞い込む．
贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
厳しい試練に耐えられる．
经得住严峻的考验。 - 白水社 中国語辞典
疑わしい点が百出する．
疑窦丛生 - 白水社 中国語辞典
保養所の環境はすばらしい．
疗养院的环境很优美。 - 白水社 中国語辞典
ぐずぐずして決心がつかない．
犹疑不决犹疑不定((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぐずぐずして決心がつかない．
犹豫不决((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は本当に面白い．
他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊中の）負傷者，負傷兵．
伤员 - 白水社 中国語辞典
深刻な災害をもたらした．
带来了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典
取引商品を輸送している船．
载货船只 - 白水社 中国語辞典
この自転車はとても真新しい．
这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典
私の心を占拠している．
占据着我的心 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
敵は瀕死のあがきをしている．
敌人在进行垂死的挣扎。 - 白水社 中国語辞典
彼は手で真北を指している．
他用手指着正北方。 - 白水社 中国語辞典
正式に許可する，正式に承認する．
正式批准 - 白水社 中国語辞典
ただ見るだけで練習しない．
只看不练 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯革命に尽力した．
他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
年が若く元気はつらつとしている．
年轻力壮 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
子供が勉強の自習をしている．
孩子在自习功课。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
文章はどうしても作れない．
文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典
部分距離は、現在の候補内で特定されたシンボルを送信した適切なアンテナを推定しつつ、現在の送信アンテナが現在の直交位相振幅を有するシンボルを実際に送信した可能性を特定する。
部分距离指定当前发射天线实际上发射具有当前正交相位振幅的符号的似然，同时假定发射当前候选内指定的符号的适当天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はスキャンしたデータを確認して、デザインを比較しました。
我确认了扫描的数据，对比了设计。 - 中国語会話例文集
私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。
我确认了你的问题并以书面形式回答了。 - 中国語会話例文集
株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。
取得了百分之百的股份，完全变成了分公司。 - 中国語会話例文集
第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。
第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
人間の力でいかんともしがたい不可避な運命
以人类的力量也无可奈何的不可避免的命运 - 中国語会話例文集
どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。
可以告诉我您想要什么样的产品吗？ - 中国語会話例文集
関係事項については，張さんを訪ねて面談してください．
有关事宜，请找张先生面洽。 - 白水社 中国語辞典
彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している．
他们常年累月战斗在农业生产第一线。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議以来次第に形成された新しい路線．（経済改革と対外開放路線．）
三中全会路线 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
