| 意味 | 例文 |
「いんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。
金是韩国国籍吗？
- 中国語会話例文集
もう少し現実的にならないといけませんね。
不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集
この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。
这个商店街是西日本规模最大的。 - 中国語会話例文集
神経解剖学の分野で思考について研究する
在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集
院内での禁煙にご協力お願いします。
请协助院内的禁烟工作。 - 中国語会話例文集
以下の英文を中国文に翻訳してください。
请把以下的英文翻译成中文。 - 中国語会話例文集
7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。
你可以早上7点叫我起床吗？ - 中国語会話例文集
明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。
我想去明治神宫，这里是哪里啊？ - 中国語会話例文集
彼は幼いときから信心深い国教信者である。
他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集
下町だからか、みんな親切でいい人たちです。
也许是因为是平民区，大家都很亲切。 - 中国語会話例文集
マレーシアで今、一番人気の本を教えてください。
请告诉我现在马来西亚最流行的书。 - 中国語会話例文集
彼女は20年間英語の先生をしています。
她做了20年的英语老师。 - 中国語会話例文集
あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。
从成田那听说你很好，我很开心。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
不管有什么问题都可以问我。 - 中国語会話例文集
いつもあなた自身を中心に考えているようです。
你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集
彼は運転席の窓を何度も開閉していた。
他开关了很多次主驾驶的窗户。 - 中国語会話例文集
彼らは植物品種育成に取り組んでいる。
他们在专心研究植物品种培育。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんはなぜ毎日忙しいのですか。
简为什么每天都很忙呢？ - 中国語会話例文集
回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
私の知人は経営者かコンサルタントが多い。
我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集
（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！
快把火拔一拔！ - 白水社 中国語辞典
この病気は根治するのがたいへん難しい．
这病很难除根。 - 白水社 中国語辞典
かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．
把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる．
他经常逗弄着邻家的孩子玩。 - 白水社 中国語辞典
この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．
这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．
电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない．
这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した．
训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典
プリンターはまだ電源を接続していない．
打印机还没有接上电源。 - 白水社 中国語辞典
いったん決断したら，二度と変えない．
一旦决断，就不再改变。 - 白水社 中国語辞典
紙幣の濫発がインフレーションを招いた．
滥发纸币造成了通货膨张。 - 白水社 中国語辞典
付き添い看護員が負傷者の体温を計る．
护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典
この民間芸術は依然として広く伝わっている．
这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典
一家全員が処刑され財産が没収される．
满门抄斩((成語)) - 白水社 中国語辞典
新製品は本当に種類が多い．
新产品真是名目繁多。 - 白水社 中国語辞典
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた．
我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典
（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．
清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典
君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！
你说话怎么这么轻率！ - 白水社 中国語辞典
一切の戦利品は全部公の物としなければならない．
一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典
彼の身辺には2人の弟子がついている．
他身边有两个徒弟。 - 白水社 中国語辞典
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？
什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典
‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．
师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．
师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典
印鑑がなければ拇印を押してください．
没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。 - 白水社 中国語辞典
近い親族の結婚は禁止されている．
近亲禁止通婚 - 白水社 中国語辞典
リンゴはまだ完全に熟していない．
苹果还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典
その本はよくないので，返品したい．
那本书不好，我要退掉。 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．
土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典
長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．
长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
