| 意味 | 例文 |
「いんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。
首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。
- 中国語会話例文集
私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。
如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
现在，我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集
更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。
如果有更新了的资料，拜托您联系我。 - 中国語会話例文集
もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。
如果您接受我的提案的话，就太感谢了。 - 中国語会話例文集
5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。
在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。 - 中国語会話例文集
何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。
有什么问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。
但是对于成功人士来讲，那不过是多管闲事。 - 中国語会話例文集
私達の商品を注文していただき嬉しくおもいます。
很高兴您订购我们的产品。 - 中国語会話例文集
先日問い合わせをした者ですが、その後問題が解決しました。
我是之前联系了您的人，那之后问题解决了。 - 中国語会話例文集
応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。
请在更改了参加者姓名之后，签好字送过来。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
接下来，想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集
5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。
在便利店的外面一边喝东西一边聊了五分钟。 - 中国語会話例文集
今回は、あなたにインタビューをお願いしたくて、メールをしました。
这次，我想采访你，所以给你发了邮件。 - 中国語会話例文集
問題は当分後回しにして今は討議をしない，討議は後に譲る．
存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している．
他们正在查考一批新出土文物的年代。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心中疑いを起こし，ひそかにあれこれ思案を巡らしている．
她心里犯疑了，暗自嘀咕着。 - 白水社 中国語辞典
ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない．
好端端的东西毁弃不用，实在可惜。 - 白水社 中国語辞典
苦しい戦いの勝利が我々の信念を不動のものにした．
苦战的胜利坚定了我们的信心。 - 白水社 中国語辞典
私はもう腕がむずむずして，なんとしても仕事を始めたいと思っている．
我早就手痒了，恨不得开一下张。 - 白水社 中国語辞典
結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない．
新事新办，不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典
党の正しい路線の指導の下で，党の正しい路線に導かれて．
在党的正确路线指引下 - 白水社 中国語辞典
皆様，杯を挙げて新春のよき日をお祝いしましょう．
各位女士，各位先生，让我举杯共庆新春佳节。 - 白水社 中国語辞典
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である．
“无证不信”是考据家的信条。 - 白水社 中国語辞典
服に点々とした，油汚れのしみがびっしりついている．
衣服上星星点点的，沾满了油汚。 - 白水社 中国語辞典
【図9B】図9Bは、本発明の第3の実施形態の送信信号に対して、循環遅延を付加した信号の他の例を示す図である。
图 9B是表示对本发明第三实施方式的发送信号附加了循环延迟的信号的另一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜第5実施形態の変形例＞
< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集
一番近い駅を教えてください。
请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集
アクションいっぱいの映画
有很多動作的電影 - 中国語会話例文集
雨が一週間降り続いている。
连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集
ご心配なさらないでください。
请不要担心。 - 中国語会話例文集
今夜はあなたと一緒にいたい。
我今晚想和你在一起。 - 中国語会話例文集
通販の会社で働いています。
我在网购的公司上班。 - 中国語会話例文集
私は映画館にいたい。
我想呆在电影院。 - 中国語会話例文集
今は最終段階にきています。
现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集
料金体系と支払いの概要
费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集
私もフランスに行けるといいな。
我也能去法国就好了。 - 中国語会話例文集
一人でここにいても仕方がない。
我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集
私は一銭も持っていない。
我一分钱都没有 - 中国語会話例文集
赤いシャツを三枚持っています。
我有三件红色的衬衣。 - 中国語会話例文集
１週間に１回習っています。
一周学一次。 - 中国語会話例文集
保険会社に聞いて下さい。
请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集
この１週間風邪をひいています。
这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集
亭主元気で留守がいい。
老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集
建設会社で働いています。
我在建筑公司工作。 - 中国語会話例文集
派遣会社で働いています。
我在人力中介公司工作。 - 中国語会話例文集
私はびた一文も持っていない．
我连一个镚子儿他没有。 - 白水社 中国語辞典
政治協商会議常務委員会．
政协常委会 - 白水社 中国語辞典
性質が温和で落ち着いている．
性情温和沉静。 - 白水社 中国語辞典
（意見に）くい違いが生じる．
产生分歧 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
