「いんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

さあ早く来て食べなさい，ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を．

快来尝，喷喷香的煎饼。 - 白水社 中国語辞典

‘南京市鼓楼区委员会’；南京市鼓楼区委員会．

鼓楼区委((略語)) - 白水社 中国語辞典

一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する．

人人献计，个个献宝。 - 白水社 中国語辞典

大会は本年度の財政予算案を追認した．

大会追认了本年度的财政预算方案。 - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない．

内战还不普通，不公开，不大量。 - 白水社 中国語辞典

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。

实在不好意思发错了邮件。 - 中国語会話例文集

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年从工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった．

合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典

私がこの写真を撮影しました。

我拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集

いいえ私は日本語が分かりません。

不，我不会日语。 - 中国語会話例文集

それをほとんど信じていない。

我几乎不相信那个。 - 中国語会話例文集

この電車は混んでいない。

这辆电车不挤。 - 中国語会話例文集

私の時計は幾分進んでいる．

我的表快了点儿。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんと心血を注いだ．

费了一番心血 - 白水社 中国語辞典

体温計はわきの下に挟んでいる．

体温计夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典

文章はたいへんよく練れている．

文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたら，仕事はいい加減ね！

瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典

小便臭いにおいがつんと鼻をつく．

臊气刺鼻 - 白水社 中国語辞典

洪水はほんの幾分か退いた．

洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典

彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた．

他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

跟随心。但也要用脑子思考。 - 中国語会話例文集

その経験を活かしていきたい。

我想要活用这个经验。 - 中国語会話例文集

私は電車に乗らないといけない。

我不得不坐电车。 - 中国語会話例文集

新しい本を買いたいです。

想买新的书。 - 中国語会話例文集

いいお返事お待ちしています。

等待着您的好消息。 - 中国語会話例文集

財政面で提携している。

在财政方面合作。 - 中国語会話例文集

いい加減にしてはならない．

大意不得 - 白水社 中国語辞典

一定の値段，掛け値していない．

不二价 - 白水社 中国語辞典

小私有経済，単独経営経済．

个体经济 - 白水社 中国語辞典

皆これに感動しない者はいない．

大家莫不为之感动。 - 白水社 中国語辞典

自己満足していてはいけない．

可不能自满啊。 - 白水社 中国語辞典

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。

我们公司正在实施分层教育培训新员工。 - 中国語会話例文集

私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。

我担心我的原稿是不是还不够完善。 - 中国語会話例文集

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额，真的万分抱歉。 - 中国語会話例文集

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。

请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する．

图书馆的制度不健全，经常丢失图书。 - 白水社 中国語辞典

私の会社は、去年までショッピングセンターを運営していました。

我的公司到去年为止运营了一个购物中心。 - 中国語会話例文集

（学校に勤務しているすべての人員を指し）教師・職員・労働者．

教职员工 - 白水社 中国語辞典

電源を入れましょう。

打开电源吧。 - 中国語会話例文集

それ以上しゃべんな。

别再说了。 - 中国語会話例文集

肖像権の侵害

肖像权的侵害 - 中国語会話例文集

ちゃんと英訳しろ。

好好翻译成英语。 - 中国語会話例文集

厳選した素材

精挑细选的材料 - 中国語会話例文集

田舎でのんびりします。

在乡村悠闲度日。 - 中国語会話例文集

あなたは精神疾患だ。

你有精神疾病。 - 中国語会話例文集

簡単に回答します。

我会简单地回答。 - 中国語会話例文集

愛犬の散歩もします。

我带狗去散步。 - 中国語会話例文集

腰部の痛みに苦しんだ。

苦于腰疼。 - 中国語会話例文集