「いんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは早速その内容を確認しました。

我们迅速确认了那个内容。 - 中国語会話例文集

私たちはそのスペックの変更を決定しました。

我们决定了改变那个规格。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの人生を楽しみましょう。

我们享受余生吧。 - 中国語会話例文集

上司、役員を活用しましょう。

有效地利用上司和董事吧。 - 中国語会話例文集

請求書と見積りをメールに添付しました。

把申请书和估算单添加到邮件里了。 - 中国語会話例文集

今年は私の人生を大きく変えた年でした。

今年是我人生发生巨大改变的一年。 - 中国語会話例文集

私は今日結婚式の司会をします。

我是今天婚礼的司仪。 - 中国語会話例文集

支払の手続きが完了しました。

支付的手续已经完成了。 - 中国語会話例文集

もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険

为了以防工作中受伤而加入的保险。 - 中国語会話例文集

本日の営業は終了しました。

几天的营业结束了。 - 中国語会話例文集

紛失してしまう可能性があります。

有可能是丢失了。 - 中国語会話例文集

それでは、今回は中止にしましょう。

那这次就中止吧。 - 中国語会話例文集

これからも私はこの写真を大切にします。

今后我也会珍惜这张照片的。 - 中国語会話例文集

私は少しだけ太極拳をしたことがあります。

我稍微练过一点太极拳。 - 中国語会話例文集

失くしたら大変なことになるところでした。

差点因为丢了而惹大麻烦。 - 中国語会話例文集

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

我的画在美术馆获得了市长奖。 - 中国語会話例文集

一緒にフラダンスを楽しみましょう。

一起来享受草裙舞吧。 - 中国語会話例文集

一緒にベランダでお花見をしましょう。

一起在阳台赏花吧。 - 中国語会話例文集

表に返して商品名を見ました。

转到反面看了商品名。 - 中国語会話例文集

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集

この切符は販売を中止しました。

这个票停止销售了。 - 中国語会話例文集

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。

扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集

結局初級を３回もくりかえしました。

结果还是重复了3次初级。 - 中国語会話例文集

制作完了したのでお知らせします。

因为制作完成了所以通知您。 - 中国語会話例文集

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。

那个医生将他登记为糖尿病患者。 - 中国語会話例文集

管理業務が特定の人に集中しておりました。

管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

詳細は同封の資料を参照されたし。

详细内容请参照附在信内的资料。 - 中国語会話例文集

連結業績予想を下方修正しました。

将合并业绩的预测下调了。 - 中国語会話例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。

会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集

書類が到着したら連絡します。

如果资料送达了就与您联络。 - 中国語会話例文集

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。

我时隔半年又一次访问了这个网站。 - 中国語会話例文集

彼は共同司会者になると志願した。

他报名了合作主持人。 - 中国語会話例文集

あとで写真付き資料にて説明します。

稍后用带照片的资料来进行说明。 - 中国語会話例文集

それを提出した後に、メールであなたに連絡します。

把那个提交之后，会用邮件通知你。 - 中国語会話例文集

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。

她虽然是最年轻的，但是是最踏实的。 - 中国語会話例文集

彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。

他很没礼貌，他的忘恩负义令我失望。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちの提案に協力してくれました。

他们给我们的提议提供了帮助。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集

10年前に会社から独立しました。

我十年前从公司独立了。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。

他们和她一起照了照片。 - 中国語会話例文集

昨日、あなたの会社に送金をしました。

我昨天给你的公司汇款了。 - 中国語会話例文集

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

一起工作的员工都很亲切。 - 中国語会話例文集

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。

我第一次申请签证的时候是16岁。 - 中国語会話例文集

引っ越してから3週間以上経ちました。

我搬家过来已经度过了3周以上了。 - 中国語会話例文集

来週の旅行の準備をしました。

我做了下周旅行的准备。 - 中国語会話例文集

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

免職にして罪状を取り調べ処罰する．

撤职查办 - 白水社 中国語辞典

戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった．

战争把幸福的家庭给拆散了。 - 白水社 中国語辞典