| 意味 | 例文 |
「いんじこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私が日本人だということに理解しないといけない。
你不得不理解我是个日本人。
- 中国語会話例文集
君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた．
你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。 - 白水社 中国語辞典
個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．
成分论 - 白水社 中国語辞典
この段落は自問自答というレトリックで始めるのが一番よい．
这一段文章最好用设问来开头。 - 白水社 中国語辞典
今おじいちゃんのお見舞いに来ています。
我现在来探望爷爷。 - 中国語会話例文集
私は今おじいちゃんのお見舞いに来ています。
我今天来看望爷爷。 - 中国語会話例文集
一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。
例如，在一种实现方案中，这段时间可以是 90分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ．
民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典
国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない．
在国际事务中，从不争霸。 - 白水社 中国語辞典
ここに彼女とあなたの関係を書いてください。
请在这写上她和你的关系。 - 中国語会話例文集
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？
也就是说你在担心她吗？ - 中国語会話例文集
政治的な質問をすることはいいことだ。
提政治性的问题是好事。 - 中国語会話例文集
‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会．
国防科委((略語)) - 白水社 中国語辞典
この数字は生産が3倍に増えたことを意味している．
这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典
ここで、HTTPで規定された標準値について簡単に記述する。
这里，简单地对 HTTP所规定的标准值进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
階級的感情を重んじるべきで，兄弟分の義俠心を重んじてはならない．
要讲阶级感情，不能讲哥儿们儿义气。 - 白水社 中国語辞典
受信するためのASIC1118は、例えば、ここで論じたような受信機に対応していてもよい。
用于接收的 ASIC 1118可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．
人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典
（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．
爬行主义 - 白水社 中国語辞典
その人はたいへん忠実で，これまで二心を抱いたことがない．
这人非常忠顺，从来没有二心。 - 白水社 中国語辞典
この入場券は高いですよね？
这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集
お前の感情ぶつけてこい。
把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集
このメール自体が問題だ。
这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集
この現状を打破せねばならない。
必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集
このジーンズを試着したい。
我想试一下这个牛仔裤。 - 中国語会話例文集
個人的に株取引を行います。
我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集
この時点では彼は家に居た。
这个点他在家。 - 中国語会話例文集
いつも彼女のことを考えてしまう。
我总是想着她。 - 中国語会話例文集
この時計は時間が正確である。
这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集
この時間で良いでしょうか。
这个时间你可以吗？ - 中国語会話例文集
自分でこれを買いました。
我自己买了这个。 - 中国語会話例文集
時間は誰のことも待ってくれない。
时间不等任何人。 - 中国語会話例文集
そしてジョンがそこに座っている。
然后约翰坐在了那里。 - 中国語会話例文集
これからも授業を頑張りたい。
以后也想努力学习。 - 中国語会話例文集
この事例を再確認した。
我再次确认了这个事例。 - 中国語会話例文集
この時間をお楽しみください。
请享受这个时间。 - 中国語会話例文集
これを準備する必要はないです。
你没必要准备这个。 - 中国語会話例文集
この色は純粋さを表します。
这个颜色代表纯粹。 - 中国語会話例文集
この自転車から離れたくない。
我不想离开这辆自行车。 - 中国語会話例文集
この本は非常に真新しい。
这本书非常崭新。 - 中国語会話例文集
彼女は心地よい音楽を聞く。
她听令人愉悦的音乐。 - 中国語会話例文集
この機械の細部を洗浄する。
清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集
この季節は花粉が非常に多い。
这个季节花粉非常多。 - 中国語会話例文集
この記事は本当につまらない。
这个报导真的很无聊。 - 中国語会話例文集
Bryce Rollinsの人生を説明すること。
介绍布莱斯・罗林斯的人生。。 - 中国語会話例文集
求人広告を掲載する
刊登找人广告。 - 中国語会話例文集
この辞書を5000円で買いました。
我花5000元买了这个词典。 - 中国語会話例文集
自分のことすら顧みる暇がない．
自顾不暇 - 白水社 中国語辞典
友人の心配りに礼を言う．
答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典
この本は2ページ落丁している．
这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
