「いんじめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、説明は以下の順序で行う。

将按以下顺序来说明实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

按照下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以下面的顺序来进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図94】実施例2の受信処理の説明に供する図

图 94是用于说明实施例 2的接收处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

应注意，将根据如下顺序来给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

另外，将以如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

按以下顺序给出下面的描述： - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

要注意，按照以下顺序描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按下列次序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将以下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

在这一点上，将按以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

下面的项目将按照所列出的顺序描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照下面的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

应注意，将按照以下顺序给出描述： - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

顺便提及，将以以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将按下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照下面的顺序来加以说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照如下的顺序来呈现所述描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将要按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照以下顺序呈现描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下顺序提供说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

下面将按以下标题给出描述： - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

将要按照以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

将按照下列顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

顺带提及，将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，以下将按如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

将按照下面的顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以如下次序给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照下面的顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。

下面，将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。

将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は、以下の順序で行う。

另外，将按以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

注意，将按以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

这里，将按以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際にあの有名人に会ったことがある。

实际上见过那个名人 - 中国語会話例文集

喘鳴は気道の障害から生じる。

喘鸣是由呼吸道障碍引起的。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集

革命時期の情勢の変化は大きかった．

革命时期情况的变化是很大的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．

她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．

文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．

他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典

私は団長の命令を奉じてこのようにした．

我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典

以下、発明の実施形態を通じて本発明を説明するが、以下の実施形態は特許請求の範囲に係る発明を限定するものではなく、また実施形態の中で説明されている特徴の組み合わせの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。

以下，通过发明的实施方式说明本发明。 不过，以下的实施方式并不限定权利范围所涉及的发明，另外，在实施方式中说明的特征组合并非全部都是发明的解决手段所必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は開示されている実施形態に限定されるものではない。

本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、開示されている実施形態に限定されるものではない。

本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。

我知道约翰在世界上都很有名。 - 中国語会話例文集

現状に至った背景について説明します。

说明是如何形成这种状况的。 - 中国語会話例文集

自分の生命を投げ出すことをいとわない．

不惜付出自己的生命 - 白水社 中国語辞典

彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた．

他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典