| 例文 |
「いんじめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15180件
今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．
在这次大会上革出了两名叛徒。
- 白水社 中国語辞典
この部署には5名の人員が居る。
这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集
彼は懸命に自分を抑えていた．
他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典
時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，1｝
在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，1}； - 中国語 特許翻訳例文集
時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝
在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，-1}； - 中国語 特許翻訳例文集
時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝
在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。
接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の第1の実施形態を説明する。
首先说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2の実施形態を説明する。
接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3の実施形態を説明する。
接着说明本发明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施例について説明する。
对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この神社は桜が有名です。
这座神社的樱花很有名。 - 中国語会話例文集
事実であることが判明した．
查明属实。 - 白水社 中国語辞典
「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。
所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。
下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
下面，将按以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
此后，将按照以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。
将按列出的顺序描述以下项目。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施の形態を、以下の順序で説明する。
将按以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．本発明の一実施形態＞
< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
2. 次に本発明の実施形態2を説明する。
接着将说明本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態を説明する図である。
图 5示意了用于解释本发明实施例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の様々な実施形態が説明された。
已描述本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
新疆ウイグル自治区にある県名．
莎车 - 白水社 中国語辞典
五四時代の文化革命．
五四时代的文化革命 - 白水社 中国語辞典
反革命分子の罪状．
反革命分子的罪状 - 白水社 中国語辞典
物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する．
既注重物质文明，又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼は著名人の名言を書き写した．
这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典
内モンゴル自治区ウランチャップ盟にある地名．
正黄旗 - 白水社 中国語辞典
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．
革命晚节 - 白水社 中国語辞典
次に、本発明の他の実施例を説明する。
现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の物には記名しなさい。
请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集
基準が明確になっているか。
标准已经明确了吗？ - 中国語会話例文集
革命は沈滞状態にある．
革命处于低潮。 - 白水社 中国語辞典
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
以上、本発明の第一実施形態について説明した。
以上，对本发明的第一实施方式进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理命令クライアント400はデバイス管理命令（TR−069命令語）を受信、解釈、伝送する。
管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
20歳未満の有名人
不满20岁的有名的人。 - 中国語会話例文集
人命保護を優先させること
要优先保护人命 - 中国語会話例文集
みな金閣寺に感銘をうけた。
每个人都深受金阁寺的感动。 - 中国語会話例文集
彼女はけちん坊で有名だ。
她是出了名的吝啬鬼。 - 中国語会話例文集
人命保護を優先させること
把保护生命放在首位 - 中国語会話例文集
工事名はわかりませんか？
不知道工程名吗？ - 中国語会話例文集
私の地元の名産品は梨です。
我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集
あふれんばかりの革命的情熱．
充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典
東南アジア諸国連合．⇒东盟Dōngméng．
东南亚国家联盟 - 白水社 中国語辞典
革命のために殉難した烈士．
革命先烈 - 白水社 中国語辞典
価格・品質・産地を明示する．
明码标价 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する．
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
