「いんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。

在10天前联系我们的话不会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集

精神病院に行った方がいい。

你最好去下精神病医院。 - 中国語会話例文集

もうずいぶん性交をしていない。

已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集

その件については問題視していませんでした。

对于这件事，没当作问题处理。 - 中国語会話例文集

そんな風に言っていただいたことはありません。

从来没有人那样说过我。 - 中国語会話例文集

母は病院で再診察のため、家にはいません。

我妈妈在医院复诊，所以不在家。 - 中国語会話例文集

たくさん泣いたけど後悔していません。

我不后悔我哭了那么多。 - 中国語会話例文集

彼らになんと言えばいいかわかりません。

不知道跟他们说什么好。 - 中国語会話例文集

私自身は最近高価な買い物をしていません。

我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病

以饮用水为媒介的细菌性传染病。 - 中国語会話例文集

今おばあちゃんは忙しくて家にいません。

现在奶奶很忙不在家。 - 中国語会話例文集

その商品は現在お取り扱いしていません。

现在没有销售那个商品。 - 中国語会話例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集

純正品と同じ成分のインクを使用しています。

使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集

生産隊・生産大隊・人民公社．

生产队、大队、公社三级 - 白水社 中国語辞典

先生は彼の骨身を惜しまない熱心さを喜んでいる．

老师喜欢他的刻苦用功。 - 白水社 中国語辞典

急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。

很抱歉突然无法出席会议了。 - 中国語会話例文集

先生の答えは生徒たちを満足させた．

老师的回答使同学们都很满意。 - 白水社 中国語辞典

生産隊（人民公社の末端生産単位；独立採算を行ない，農業生産と社員への分配を管理したが，1978年以後廃止された）．≒生产小队．

生产队 - 白水社 中国語辞典

（代表団・観光団などの）団員，（特に中国共産主義青年団の）団員．

团员 - 白水社 中国語辞典

彼と話している男性は先生に違いない。

和他说话的男性肯定是老师。 - 中国語会話例文集

また、制御部106は、X線検出回路130を制御してX線検出回路130による放射線検出用配線120のサンプリングを開始させる。

控制部 106还控制 X射线检测电路 130，以利用 X射线检测电路 130对放射线检测线 120进行采样。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ、先週引いた風邪が治っていません。

我还没有治好上周染上的感冒。 - 中国語会話例文集

このお店にサングラスは置いていませんか。

这家店没有太阳镜吗？ - 中国語会話例文集

教室の中には学生は一人もいません。

教室里一个学生也没有。 - 中国語会話例文集

正規品でない場合は修理をお受けできません。

如果不是正规产品的话不能进行修理。 - 中国語会話例文集

青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい．

让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の先生だ。

她是我的老师。 - 中国語会話例文集

弓道の先生です。

是射术的老师 - 中国語会話例文集

先生に囲まれた。

被老师围住了。 - 中国語会話例文集

ドリルを回転させる。

让钻头旋转。 - 中国語会話例文集

小学校の先生

小学的老师 - 中国語会話例文集

先生に怒られる。

被老师责骂。 - 中国語会話例文集

それを彼に飲ませろ！

给他喝那个！ - 中国語会話例文集

先生に怒られる。

我会被老师责骂。 - 中国語会話例文集

犬を散歩させるのですか？

是遛狗吗？ - 中国語会話例文集

先制攻撃の導入

先进攻击的导入 - 中国語会話例文集

正確な地理線

正确的地理线 - 中国語会話例文集

彼女は先生になる。

她会成为老师。 - 中国語会話例文集

最近痩せてきた。

我最近瘦下来了。 - 中国語会話例文集

端子を台に載せる。

把接头放到台子上。 - 中国語会話例文集

先生のおかげです。

多亏了老师。 - 中国語会話例文集

最近また痩せた？

最近又瘦了？ - 中国語会話例文集

人生の重責

人生的重大责任 - 中国語会話例文集

意見をきかせて。

请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集

それを10度回転させる。

让他回转10度。 - 中国語会話例文集

タイミングを合わせる。

迎合时机。 - 中国語会話例文集