| 意味 | 例文 |
「いんたく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8812件
彼は一方では病院へ行って張先生を見舞いたくもあり，一方ではまた先生の休息に差し支えてはいけないという気持ちである．
他一方面很想去医院看望张老师，一方面又怕影响他休息。
- 白水社 中国語辞典
新しいベンダーを選択する時は相談させてください。
选择新供应商的事情，请让我和你商量。 - 中国語会話例文集
普段はコンタクトレンズをしているが、今日はメガネをかけています。
虽然我平时带隐形眼镜，但今天带着框架眼镜。 - 中国語会話例文集
皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。
如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。 - 中国語会話例文集
このサンドイッチには、沢山のサプリメントが入っている。
这个三明治里加了很多营养品。 - 中国語会話例文集
このような本を読むことは（どんな意味があるのか→）全く意味がない．
看这种书有什么意思？ - 白水社 中国語辞典
大衆の血と汗を吸い上げる手段は全く陰険である．
吮吸老百姓血汗的手段十分阴险。 - 白水社 中国語辞典
先にお宅に行ってから張さんの所に行くと道順が悪い．
要先去你家再去找老张就不顺路。 - 白水社 中国語辞典
住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない．
增加住房的问题必须认真加以解决。 - 白水社 中国語辞典
【図11】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 11是说明示例用户选择屏幕的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 11是说明示例用户选择屏幕 610的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aは、アンテナ選択プロセス600の設計を示す。
图 6A示出了用于天线选择的处理 600的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部9は、1つの区分を選択する（STEP12）。
显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ジョブ選択状態で「ジョブ再選択」のアイコンボタンB4を右矢印又は左矢印を押下すると、前ジョブ又は後ジョブを選択し、ポップアップ画面P1で選択されたトレイ情報が表示される。
例如，在作业选择状态下按下‘作业再选择’的图标按钮 B4的右箭头或左箭头时，选择前作业或后作业，并显示在弹出画面 P1选择了的托盘信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。
图 4示出波长选择开关的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、選択された各ユニットが交換される。
最后，互换每一选定单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択した商品をカートに入れる。
将选择的商品放入购物篮。 - 中国語会話例文集
この大学には沢山パソコンがあります。
这所大学有很多电脑。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？
你爸爸一般几点回来？ - 中国語会話例文集
あまりにも痛くて動けませんでした。
太痛了以至于不能动。 - 中国語会話例文集
コンタクトを作るために、眼科に行く。
为了制作隐形眼镜而去了眼科。 - 中国語会話例文集
先週、首が痛くて練習を欠席しました。
我上个星期因为脖子痛而没有参加练习。 - 中国語会話例文集
親戚の人がスイカを沢山持って来てくれました。
一个亲戚给我带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集
今日は休憩が全くありませんでした。
今天完全没有休息。 - 中国語会話例文集
これは全く私の個人的な意見です。
这完全是我个人的见解。 - 中国語会話例文集
その日はとても暑くて沢山水分を取りました。
那天非常热，我补充了大量的水分。 - 中国語会話例文集
武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択
预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集
空爆への対策はなんらなされてこなかった。
還沒有空中攻擊的對策 - 中国語会話例文集
この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。
这几天一直对未来不抱有希望。 - 中国語会話例文集
彼女はその駅までタクシーに乗って行きません。
她不打的去那个车站。 - 中国語会話例文集
その両親は子供に友人宅での外泊を許した。
那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。 - 中国語会話例文集
彼は家族の中で一番沢山食べます。
他是家人里面最能吃的。 - 中国語会話例文集
グアムでは全く英語が話せませんでした。
我在关岛一点英语也不会说。 - 中国語会話例文集
あまりにも痛くて動けませんでした。
疼到无法工作了。 - 中国語会話例文集
コンタクトを作るために、眼科に行く。
为了配隐形眼镜去眼科。 - 中国語会話例文集
ヘッド・バンギングのしすぎで首が痛くなった。
头撞了太多下脖子开始疼了。 - 中国語会話例文集
彼は無残にも沢山の人々を殺害した。
他残忍地杀害了很多人。 - 中国語会話例文集
また車の任意保険もかかります。
车的任意保险又要花钱。 - 中国語会話例文集
歯茎が痛くてなにも食べられません。
牙龈痛得什么都不能吃。 - 中国語会話例文集
人生とは、常に選択することです。
人生常常会有选择。 - 中国語会話例文集
あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。
你去过的国家中最喜欢的是哪个？ - 中国語会話例文集
英語を話す練習を沢山します。
我会多练习英语的会话。 - 中国語会話例文集
首が痛かったので、どこへも出かけませんでした。
我因为脖子痛而哪儿都没去。 - 中国語会話例文集
そのイベントは沢山客を呼びました。
那个活动招来了许多客人。 - 中国語会話例文集
先生そのにサンプルを託しました。
我把那个样品委托给了老师。 - 中国語会話例文集
こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ．
这么闷热，都快把人憋死了。 - 白水社 中国語辞典
去年の冬私はサツマイモを200斤蓄えた．
去年冬天我存了二百斤白薯。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲んだら，今はさっきより少し楽になった．
吃了药，现在比刚才舒服些了。 - 白水社 中国語辞典
谷の入り口に住宅が何軒かある．
山谷的口子上有几户住家。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
