「いんたーん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

記者の単独インタビューを受ける．

接受记者专访 - 白水社 中国語辞典

インスタントコーヒーが固まって塊になった．

速溶咖啡结成了硬块。 - 白水社 中国語辞典

インスタントラーメンに卵と野菜とチャーシューを加えたんだよ。

方便面里加了鸡蛋、蔬菜和叉烧肉哦。 - 中国語会話例文集

インターネットでドラマを見た。

在网上看了电视剧。 - 中国語会話例文集

インタビューの記事を読みました。

我读了采访的报导。 - 中国語会話例文集

インターネットを使いました。

使用了互联网。 - 中国語会話例文集

ドックインターフェース1252は、本発明に従う実施形態において、例えばUSBインターフェース等の有線インターフェースとして実施される。

在根据本发明的实施例中，坞接口 1252实施为有线接口，例如，USB接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローラースケートをはいたドライブインの給仕

穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员 - 中国語会話例文集

私の父はインテリアコーディネーターです。

我的父亲是室内装饰设计咨询人。 - 中国語会話例文集

通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。

通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターネットでキーワードを検索する

在网上用关键词进行检索。 - 中国語会話例文集

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．

迎新会 - 白水社 中国語辞典

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

インターネット関連会社．

网络公司 - 白水社 中国語辞典

ネットワークインターフェース25は、ローカルエリアネットワーク5内の各装置とのデータ通信を行うためのインターフェースである。

网络接口 25是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークインターフェース35は、ローカルエリアネットワーク5内の各装置とのデータ通信を行うためのインターフェースである。

网络接口 35是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はインターネット公報をダウンロードした。

我下载了网上公报。 - 中国語会話例文集

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから．

爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典

本発明による一実施形態では、ドックインターフェース1252は、USBインターフェースなどの有線インターフェースとして実施される。

在根据本发明的实施例中，坞接口 1252实施为有线接口，例如，USB接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷実行部206は、コントローラー130から出力された印刷データを印刷する。

印刷执行部 206对从控制器 130输出的印刷数据进行印刷。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間デインターリーバ33は、時間デインターリーバ33A、時間デインターリーバ33B、制御部51、及びメモリ52から構成される。

时间去交织器 33包括时间去交织器 33A、时间去交织器 33B、控制部分 51和存储器 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】印刷データの印刷処理の流れを示すフローチャートである。

图 5是示出印刷数据的印刷处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ふつうのラーメンが食べたいんですが。

我想吃一般的拉面。 - 中国語会話例文集

＜バイトコードインタプリタ305＞

< 字节码解释器 305> - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはチームの一員である。

你是团队的一员。 - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

風がレインコートを吹き上げた．

风把雨衣吹拂起来。 - 白水社 中国語辞典

キーポイントとなる役割を果たす．

起关键性［的］作用 - 白水社 中国語辞典

彼はカウボーイたちにいんちき薬を売った。

他卖给牛仔们假药。 - 中国語会話例文集

グローバルインターフェース部30の動作は省略する。

省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。

图 1显示了第一示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。

图 2显示了第二示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの名前をキーワードにインターネットを検索しました。

我把你的名字作为关键词在网络上搜索了。 - 中国語会話例文集

インターネットはとても便利です。

网络非常的便利。 - 中国語会話例文集

インターネットはとても便利です

互联网很方便。 - 中国語会話例文集

インスピレーションを掻き立てられる。

激发灵感。 - 中国語会話例文集

タンカード1杯の量のワイン

一大啤酒杯量的红酒 - 中国語会話例文集

インターホン子機をとりはずす。

把对讲机的分机取下。 - 中国語会話例文集

インターンシップの報告書

实习的报告书。 - 中国語会話例文集

インターネットショッピング．

网上购物 - 白水社 中国語辞典

インターネット接続料金．

网络业务资费 - 白水社 中国語辞典

タートルネックのインナーを何着か持ってきました。

带了一些高领汗衫来了。 - 中国語会話例文集

ある実施形態で、インターフェース303は4線式インターフェースであってよい。

在一些实施例中，接口 303可以是四线接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

最新バージョンをインストールできましたか？

可以安装最新版本吗？ - 中国語会話例文集

【図28】実施の形態6のインターリーブパターンの一例を示す図であり、（A）は変調信号Aに適用したインターリーブパターンXを示し、（B）は変調信号Bに適用したインターリーブパターンYを示す図

图 28是表示实施方式 6的交织模式的一个例子的图，(A)是表示适用于调制信号A的交织模式 X的图，(B)是适用于调制信号 B的交织模式 Y的图； - 中国語 特許翻訳例文集

ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。

在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？

天这么暖和，你干什么还穿着大衣？ - 白水社 中国語辞典

制御部51は、時間デインターリーバ33A，33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。

控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。 - 中国語 特許翻訳例文集