「いんちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。

在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

高周波側の2つの通信周波数は無線基地局200と無線中継装置100との無線通信に使用され、低周波側の1つの通信周波数は無線端末300と無線中継装置100との無線通信に使用される。

高频侧的两个通信频率用于无线基站 200和无线中继设备 100之间的无线通信，低频侧的单个通信频率用于无线终端 300和无线中继设备 100之间的无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。

我们走一个小时就能绕岛一圈。 - 中国語会話例文集

私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。

我们打算在夏威夷呆一周。 - 中国語会話例文集

来週私たちは青島に海水浴に行きます．

下星期我们要去青岛洗海澡。 - 白水社 中国語辞典

ビールとワインを注文します。

点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集

台湾での仕事は順調ですか？

在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

それは現在実験中です。

那个现在正在试验当中。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日卓球をします。

我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集

彼は現在検査中です。

他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集

生産注文指示記録

生产订单指令记录 - 中国語会話例文集

すぐに注意散漫になる。

我马上就会分心。 - 中国語会話例文集

今英語のレッスン中です。

我现在在上英语课。 - 中国語会話例文集

イベントの期間中とその後

活动期间及结束后 - 中国語会話例文集

会議中に2度眠り込んだ。

会议中睡着了2次。 - 中国語会話例文集

中世の音楽の賛美者

中世纪音乐的赞赏者 - 中国語会話例文集

一時間は六十分だ。

一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集

観客の注意を喚起しろ。

引起观众的注意。 - 中国語会話例文集

残りの持分権を買収する。

收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集

昼食を一緒に食べませんか？

一起吃午饭吗？ - 中国語会話例文集

兵士が敵の陣地に侵入する。

士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集

彼は日本陸軍の中尉だった。

他曾是日本陆军中尉。 - 中国語会話例文集

中学の何年生ですか？

是初中几年级学生呢？ - 中国語会話例文集

山田さんはダイエット中です。

山田正在减肥。 - 中国語会話例文集

インスリンを自己注射する。

我自己注射胰岛素。 - 中国語会話例文集

私は水中に踏み込んだ．

我踩进水里去了。 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

シーサンパンナタイ族自治州．

西双版纳傣族自治州 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり．

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した．

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

中国語のピンイン字母．

汉语拼音字母 - 白水社 中国語辞典

皿洗いは日本円で時給１１００円です。

洗盘子以日元算是时薪1100日元。 - 中国語会話例文集

よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。

好的维修关系到产品的寿命。 - 中国語会話例文集

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集

一台しか注文を貰いませんでした。

我只收到了一台的订单。 - 中国語会話例文集

なお、推移動作有効領域と残存背景領域との中心位置は、対象画像の中心位置と一致するものとする。

这里，假设转变操作有效区域和剩余背景区域的中心位置与目标图像的中心位置一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

（中国共産党の）予備党員（1年間の‘预备期’の後，再審査を経て正式党員になる）．≒候补党员((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))．

预备党员 - 白水社 中国語辞典

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

今から中国語を勉強する。

从现在开始学中文。 - 中国語会話例文集

ジェイクは地球人を裏切った。

杰克背叛了地球人。 - 中国語会話例文集

その計画は進行中です。

那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集

この研修で成長した。

你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集

その検討を継続中です。

我正在继续讨论。 - 中国語会話例文集

映画の上演が中止された。

电影的上映被中止了。 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

今の所、工事は順調です。

现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

今日から一週間が始まります。

今天开始一周。 - 中国語会話例文集