「いんであん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんであんの意味・解説 > いんであんに関連した中国語例文


「いんであん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5894



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ>

イン・アウトはグラウンド・ゼロ付近で起こる。

雨洗效应发生在归零地附近。 - 中国語会話例文集

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。

能取得和贵公司代表的预约吗? - 中国語会話例文集

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える.

他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典

(上級・下級の組織間で情報を通じ合う)連絡員.

联络员 - 白水社 中国語辞典

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい.

陈设非常雅洁。 - 白水社 中国語辞典

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ!

谁让爹妈给了我一幅好下水哩! - 白水社 中国語辞典

無線通信インターフェイス96は、端末装置130と無線通信するためのインターフェイスである。

无线通信接口 96是用于与终端装置 130无线地进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

電子式ビューファインダー102は第1の表示手段の一例である。

电子取景器 102为第一显示机构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理対象ラインが選択対象ラインであると判定された場合、ステップS205に進む。

当确定处理对象行是选择对象行时,处理前进至步骤 S205。 - 中国語 特許翻訳例文集

インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。

Indivision [Haken]是有限公司Career Index经营的招聘信息网站。 - 中国語会話例文集


『晏子春秋』は今は石印本があって,簡単に入手できるようになった.

《晏子春秋》现有石印本,容易入手了。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見を常務委員会にかけて,更に真剣に研討すべきである.

应该把大家的意见提交常委,再认真研究研究。 - 白水社 中国語辞典

ある実施形態では、第1および第2アクセスポイントは隣接する中継局である。

在一些实施例中,第一及第二接入点是邻近的中继站。 - 中国語 特許翻訳例文集

人員は頭が切れよく働くことが必要であって勝手に人を動かして頭数をそろえてはだめである.

人员要精干不能随调人凑数。 - 白水社 中国語辞典

プリンタ11は、印刷データに基づいて文書画像を印刷する内部装置である。

打印机 11是基于印刷数据来印刷文档图像的内部装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、ディアクティベート要因とは、例えば、MFP100の故障がある。

解除激活因素的示例包括MFP100的故障。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示すように、第1応答端末STA(2)220に対するレスポンスインデックスは「0」であり、第2応答端末STA(3)230に対するレスポンスインデックスは「1」であり、第3応答端末STA(4)240に対するレスポンスインデックスは「2」である。

参照图 2,STA2220的 RI是“0”,STA3230的 RI是“1”,STA4240的 RI是“2”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】バナーページの印刷項目設定画面を表す図である。 【図14】バナーページの印刷項目設定画面を表す図である。

图 13和图 14是表示标题页的打印项目设定画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この家具はなかなかどうしてまだ頑丈であるが,ただデザインが時代後れである.

这套家具倒还结实,只是老气了点。 - 白水社 中国語辞典

オフライン段階の第2部分は、署名のオフライン部分の計算である。

离线阶段的第二部分是计算签名的离线部分 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3はインターレース方式の例であるが、プログレッシブ方式でも同様である。

图 3虽然是隔行方式例,但其同样适用于逐行方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、FAX印刷ジョブが待機中であった場合には、他の印刷ジョブが停止されて先頭のFAX印刷ジョブの印刷が開始される。

如果存在等待的传真打印工作,其他打印工作的打印将停止并且启动最前面的传真打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図52】インデックス・ファイル(index.bdmv)内のインデックス・テーブル4410を示す模式図である。

图 52是示出索引文件 (index.bdmv)内的索引表 4410的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題がある状況の原因は、基地局112の観点から明らかではないことがある。

从基站 112的角度来看,有问题的情形的原因可能并不清楚。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは既にインドを出発した後です。

那已经是出发去印度之后了。 - 中国語会話例文集

私の父はインテリアコーディネーターです。

我的父亲是室内装饰设计咨询人。 - 中国語会話例文集

アップデートプログラムは自動でインストールされます。

升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的,但是没有这样的事。 - 中国語会話例文集

上述の実施形態と同様、第3のインピーダンスは、第1のインピーダンスより高く、かつ、第2のインピーダンスより低いインピーダンスである。

如在上述实施例中,第三阻抗高于第一阻抗并且低于第二阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図29】図29は、アクセスポイントの一例となる実現形態のブロック図である。

图 29是接入点的示范实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

素材の圧縮率を決める要因の1つは温度である。

决定原材料压缩率的主要因素之一是温度 - 中国語会話例文集

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。

员工满意程度是企业经营的新尺度。 - 中国語会話例文集

彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。

他的演讲给人留下了超国家主义者的印象。 - 中国語会話例文集

夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。

夏天的时候在市营游泳池做救生员打工。 - 中国語会話例文集

人員の面で第一線は不足し,第二線はゆとりがあり、第三線は有り余る.

人员一线紧、二线松、三线肿的状况。 - 白水社 中国語辞典

各OFDMシンボル時間インターバル(1406,1408,1410,1412,1414,1416)は、ほぼ同じ期間である;

每个 OFDM码元时间间隔 (1406、1408、1410、1412、1414、1416)大约是相同的周期; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。

图 3是简易地示出取景器框内的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。

图 3是简易地表示取景器盒内的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。

那个孩子有在医院内感染肺炎的可能性。 - 中国語会話例文集

その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。

已判明那个资金是来源于不法活动的报酬。 - 中国語会話例文集

インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。

Impact loan是有着和Tied loan相反意义的日式英语。 - 中国語会話例文集

一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。

一般预定发售日之前,有抢先卖的小店。 - 中国語会話例文集

この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である.

这个人总是笑里藏奸。 - 白水社 中国語辞典

クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する.

以全班同学的名义邀请您参加联欢会。 - 白水社 中国語辞典

人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である.

人心向背是取得战争胜利的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

これは原因不明の病気だから,更に詳しい診断が必要である.

这是一种疑难病(杂)症,需进一步详细诊断。 - 白水社 中国語辞典

しかし、注意すべき重要なポイントはデザインの安全性だ。

但是,需要引起注意的重点在于设计的安全性。 - 中国語会話例文集

【図1】フェデレーションインフラストラクチャの一例を示す図である。

图 1示出了联盟基础结构的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】インデックス情報の一例を示す概念図である。

图 5是示出索引信息的例子的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】時間デインターリーバの出力(NTI=1)を示す図である。

图 4是图示时间去交织器 (NTI= 1)的输出的图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS