| 意味 | 例文 |
「いんでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9690件
これはなんと淫乱な行為であることか．
这是多么淫乱的行为。
- 白水社 中国語辞典
この本は初版で10万冊印刷した．
这本书第一版印了十万册。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る．
战场起义 - 白水社 中国語辞典
科学アカデミーで新しい研究報告がオンラインで発表された。
在科学院，新的研究报告在网上发表了。 - 中国語会話例文集
デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。
会修改到您满意的设计为止。 - 中国語会話例文集
そのポイントカードは9月末まで有効です。
那个积点卡到9月末有效。 - 中国語会話例文集
インターネットで予約する方法知ってるでしょ。
你知道在网络上预约的方法吧。 - 中国語会話例文集
7月からインドで働く予定です。
我计划7月开始在印度工作。 - 中国語会話例文集
彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。
她在巴黎说的话让我印象深刻。 - 中国語会話例文集
この交流会で印象に残ったことは何ですか？
你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集
インターネットで好評発売中です。
在网上好评贩卖中。 - 中国語会話例文集
ショットグラスで6種類の酒を試飲することができます。
能够用小酒杯品尝6种酒。 - 中国語会話例文集
ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。
双人房最多可以入住3人。 - 中国語会話例文集
部屋でインターネット接続できます。
你可以在房间上网。 - 中国語会話例文集
おかげさまで退院することができました。
托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集
部屋でインターネットに接続できます。
可以在房间里上网。 - 中国語会話例文集
病院は2日から12日までは夏休みでした。
医院从2号到12号是暑假。 - 中国語会話例文集
彼は村で唯一のインテリである．
他是村里惟一的一位知识分子。 - 白水社 中国語辞典
プリンタは13、印刷画像を印刷用紙に印刷するためのハードウェアである。
打印机 13是用于将图像打印在一张纸上的硬件。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷属性は、印刷設定画面510において設定された印刷属性である。
打印属性是利用打印设置屏幕 510设置的打印属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
この印刷設定画面では、処理中の画像データを印刷するように設定することができる。
在打印设置画面上，可以进行设置以打印正被处理的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この部門は定員が既にいっぱいで，これ以上職員を増やすことができない．
这个部门员额已足，不能再增加工作人员了。 - 白水社 中国語辞典
このポイントで、DVRは、イベント識別データを作成する。
在该点上，DVR创建事件标识数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らのデザインと準備には不可欠なのです。
他们的设计和准备都是不可或缺的。 - 中国語会話例文集
これらが我々のデザインの基盤です。
这些是我们设计的基础。 - 中国語会話例文集
デザインは告知無しに変更となる対象です。
设计是没有告知的情况下可以进行变更的。 - 中国語会話例文集
デザインができているかどうか、確認します。
确认设计是否完成。 - 中国語会話例文集
人手が仕事より多い，人員が過剰である．
人浮于事 - 白水社 中国語辞典
このデザインは体の肥満を隠すことができる．
这种款式可以掩饰身材的臃肿。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に半年病院で治療した．
他已经在医院治疗了半年。 - 白水社 中国語辞典
ここで、Lは、CAZACシーケンスの長さであり、nは、シーケンスの要素n＝｛0、1、2、…、L−1｝のインデックスであり、kは、シーケンス自体のインデックスである。
其中 L是 CAZAC序列的长度，n是序列 n＝ {0，1，2...，L-1}的元素的索引，而 k是序列自身的索引。 - 中国語 特許翻訳例文集
カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。
在康德的哲学中，事物本身就是现象的原因。 - 中国語会話例文集
幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。
幸运的是，她家里人全都没事，房子也没事。 - 中国語会話例文集
幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。
幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。 - 中国語会話例文集
病院では伝染病患者を一般患者と隔離した．
医院把患传染病的病人与一般病人隔离开来。 - 白水社 中国語辞典
革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。
比起新颖的设计，似乎熟悉的设计更受欢迎。 - 中国語会話例文集
キャリアインデックスは株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。
Career Index是有限公司Career Index运营的招聘网站。 - 中国語会話例文集
デザインが決まったら伝えます。
设计决定了的话就告诉你。 - 中国語会話例文集
通貨インデックス先物
货币指数期货 - 中国語会話例文集
デザイン画を顧客に提示する。
向顾客展示设计图。 - 中国語会話例文集
ヘッドレストのデザインをかく
画头枕的设计 - 中国語会話例文集
新たな気球のデザイン
新气球的设计 - 中国語会話例文集
インフレの通貨主義モデル
通货膨胀的通货主义模型 - 中国語会話例文集
ショートさせないためのデザイン
不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集
ジュエリーのデザインをしています。
我设计珠宝。 - 中国語会話例文集
データ登録後、印刷します。
数据登录后进行印刷。 - 中国語会話例文集
デザインがとても変わっている．
式样很各别。 - 白水社 中国語辞典
欠員は既に補充した．
空额已经补上。 - 白水社 中国語辞典
契約は既に調印し終わった．
合同已经签订完了。 - 白水社 中国語辞典
あのデザインは見苦しい．
那款式不受看。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
