| 意味 | 例文 |
「いんどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24464件
家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った．
家里一个人也没有，他心里很纳罕。
- 白水社 中国語辞典
自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい．
知道自己弱在那里，才好弥补自己。 - 白水社 中国語辞典
ライン04はライン02に移動させられ、ライン02はライン01に移動させられる。
行 04被移到行 02； - 中国語 特許翻訳例文集
君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．
你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典
どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ．
瞧你说的，我哪儿有这么高的水平啊。 - 白水社 中国語辞典
以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。
在前面的描述中，已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在動作してない状態です。
现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集
軽い運動をしてください。
请做轻微的运动。 - 中国語会話例文集
社会全体が動揺している．
整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典
情勢は激動して安定しない．
局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
これらのコインはいずれも銅製だ．
这些钱都是铜铸的。 - 白水社 中国語辞典
物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください．
我说话很随便，请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典
一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している．
一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典
どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！
干吗木着，还不快给客人倒茶！ - 白水社 中国語辞典
仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない．
干工作还能嫌［麻］烦？ - 白水社 中国語辞典
一方、特許文献1では、振動中心を移動する時のフォーカスレンズの駆動振幅を振動振幅と中心移動振幅の和に設定し、振動中心を移動しない時のフォーカスレンズの駆動振幅は本実施例と同様である。
另一方面，JP 2005-121819将移动往复运动中心时调焦透镜的驱动振幅设置为往复运动振幅和中心移动振幅的和，并且关于保持往复运动中心时调焦透镜的驱动振幅，类似于该实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の同僚も悲しんでいた。
其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集
それは本当に面倒くさいです。
那个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
ジョギングはよい運動である。
慢跑是一项很好的运动。 - 中国語会話例文集
ジョギングはよい運動である。
慢跑是很好的运动。 - 中国語会話例文集
半導体業界の分化
半导体产业的分化 - 中国語会話例文集
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
彼は若い民衆先導家だ。
他是年轻的煽动暴民者。 - 中国語会話例文集
エンジンを作動させてください。
请让发动机发动。 - 中国語会話例文集
剣道を頑張っています。
我在努力学习剑道。 - 中国語会話例文集
鉄道が原始林を突き抜けている．
铁路穿越原始森林。 - 白水社 中国語辞典
ブドウがわんさと実っている．
葡萄结得滴里嘟噜的。 - 白水社 中国語辞典
2500点の労働点数を稼いだ．
挣了二千五百工分。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん多くの労働力．
很多的劳动力 - 白水社 中国語辞典
洞窟の中はひんやりとしている．
山洞里凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典
雨の後は道路がぬかるんでいる．
雨后道路泥泞。 - 白水社 中国語辞典
動乱がやまず，災害が頻発する．
动乱不已，祸患频仍。 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る．
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
水道・電気代を集金する．
收水电费 - 白水社 中国語辞典
道中まあなんとかうまくいった．
一路上还算顺利。 - 白水社 中国語辞典
同質の電荷は互いに反発する．
同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典
同国には危機が潜んでいる．
该国潜伏着危机。 - 白水社 中国語辞典
規律違反職員・労働者．
违纪职工 - 白水社 中国語辞典
自動車は下り坂を進んでいる．
汽车行驶在下坡路上。 - 白水社 中国語辞典
人間と荷物が同時に着いた．
人和行李一齐到了。 - 白水社 中国語辞典
（弦楽器の）弦が振動している．
琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部の数が定員を超える．
职数超编 - 白水社 中国語辞典
著作活動に就いて何年にもなる．
从事著作多年。 - 白水社 中国語辞典
半導体などの電子部品
半导体等的电子零部件 - 中国語会話例文集
半導体等電子部品
半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集
同側顔面神経麻痺
同侧面部神经麻痹 - 中国語会話例文集
キャンペーン活動の推進
促销活动的推进 - 中国語会話例文集
覇道は仁義を軽んじるものである．
霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典
近距離（短距離）弾道ミサイル．
短程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典
［政治］運動をやる，キャンペーンをする．
搞运动 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
