「いんどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

不知道为什么，我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集

私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。

我问了妈妈明年的夏天我是否能去日本。 - 中国語会話例文集

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

您能为我实现愿望而祈祷吗？ - 中国語会話例文集

どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？

你知道了卡车为什么会停在家前面了吗？ - 中国語会話例文集

どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。

请确认如何处理这个并给我建议。 - 中国語会話例文集

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。

怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢？ - 中国語会話例文集

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。

对机器的运转进行确认，确认机器在正常运转。 - 中国語会話例文集

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

ご提案頂いた価格で取引可能かどうか、検討致します。

会对您提出的交易价格进行探讨。 - 中国語会話例文集

威風堂々としたデモ隊は人民の巨大な力を示していた．

浩浩荡荡的示威队伍显示了人民的巨大力量。 - 白水社 中国語辞典

君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！

你这个人怎么这么不讲理！ - 白水社 中国語辞典

注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．

觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

この2つの‘单位’間の関係を，どうか調整してやってください．

这两个单位之间的关系，请你去协调协调。 - 白水社 中国語辞典

この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか．

这间小房子哪里挤得下这么些人。 - 白水社 中国語辞典

（a）駆動タイミングの例

(c-2)驱动时序的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−3．連携装置の決定動作＞

< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

動物園に象がいます。

动物园里有大象。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

今度埋め合わせをさせてください。

下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集

1世帯あたりの水道料金

每户的水费 - 中国語会話例文集

剣道を習っていました。

我学习了剑道。 - 中国語会話例文集

彼は気が動転してしまいました。

他的情绪动摇了。 - 中国語会話例文集

彼女の面倒を見てあげてください。

请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集

それはとても感動的で悲しい。

那个既感人又悲伤。 - 中国語会話例文集

いつも運動の後、ビールを飲む。

我总是在运动过后喝啤酒。 - 中国語会話例文集

ものすごく感動しています。

我非常感动。 - 中国語会話例文集

文化の違いに戸惑う。

我对文化差异感到困惑。 - 中国語会話例文集

簡易食堂に行こうよ。

我们去快餐店吧。 - 中国語会話例文集

運動することが嫌いです。

我讨厌运动。 - 中国語会話例文集

それの稼働時間を知りたい。

我想知道那个的运作时间。 - 中国語会話例文集

ついでに、動物園にも行った。

顺便去了动物园。 - 中国語会話例文集

この感動を誰かに伝えたい。

我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集

面倒なことが嫌いです。

我讨厌麻烦事。 - 中国語会話例文集

剣道部に所属している。

我是剑道部的一员。 - 中国語会話例文集

動線上の扉の開閉

活动路线上门的开关 - 中国語会話例文集

備え付けの水道管のサイズ

配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集

為替相場が変動している。

汇率在变动。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に同情を感じている。

她对他感到同情。 - 中国語会話例文集

２年前に北海道に行きました。

2年前去了北海道。 - 中国語会話例文集

私の提案に同意できますか？

你能同意我的提议吗？ - 中国語会話例文集

同意書にサインしますか？

你会在非公开的同意书上签字吗？ - 中国語会話例文集

私は美しい海に感動した。

我被美丽的大海感动了。 - 中国語会話例文集

それはあまり運動にならない。

那个几乎不能成为运动。 - 中国語会話例文集

激しい運動をしましたか？

你做激烈的运动了吗？ - 中国語会話例文集

それを少し混同していました。

我有点混淆那个了。 - 中国語会話例文集

彼は営業部門に異動しました。

他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集

その値は少し変動している。

那个价格稍微变动了。 - 中国語会話例文集

それについては私も同感です。

关于那个我也有同感。 - 中国語会話例文集