「いんど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日のサンドウィッチのパン、美味しかったですね。

昨天三明治的面包很好吃呢。 - 中国語会話例文集

わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。

我们为了看长颈鹿，去了动物园。 - 中国語会話例文集

これは、江戸時代に出版された本です。

这是江户时代出版的书。 - 中国語会話例文集

あなたの専攻はドイツ文学ですか。

你的专业是德国文学吗？ - 中国語会話例文集

そのファンドは明日から分配落ち取引となる。

那个资金从明天开始变成分配落ち取引。 - 中国語会話例文集

多くの日本人同様、私も英語が苦手です。

跟很多日本人一样，我也不擅长英语。 - 中国語会話例文集

展示会での出展と広報活動

展示会的参展和广告活动 - 中国語会話例文集

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。

我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集

彼女と一度しか話をしたことがありません。

我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集

最近運動を止めたので太ってしまった。

因为我最近没运动所以胖了。 - 中国語会話例文集

明日、人間ドックを受けに行きます。

明天我要去做体检。 - 中国語会話例文集

子供新聞の英語ニュースを書き写す。

抄写儿童英语新闻的报道。 - 中国語会話例文集

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？

你小时候，去耳鼻喉科治疗过吗? - 中国語会話例文集

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集

この問題は何度も起こっております。

这个问题发生了好几次。 - 中国語会話例文集

仕事に戻る訓練を開始します。

我开始做回归工作的训练。 - 中国語会話例文集

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）．

置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は一度に1学期分の授業の準備をした．

我一次备了一个学期的课。 - 白水社 中国語辞典

戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた．

战争使儿童陷入了惨境。 - 白水社 中国語辞典

水中の泥がたえず沈殿する．

水中的泥沙不断地沉淀着。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

この事件は反動支配にショックを与える．

这件事冲击反动统治。 - 白水社 中国語辞典

王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る．

王大夫出诊去了，一会儿就回来。 - 白水社 中国語辞典

洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．

穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典

本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る．

凑集图书以建立街道儿童阅览室。 - 白水社 中国語辞典

私たちでこのベッドを運んで行こう．

咱们把这床搭过去吧。 - 白水社 中国語辞典

この犯人は酒の中に毒薬を入れた．

这个案犯在酒里下毒药。 - 白水社 中国語辞典

彼は独力でこの研究を完成させた．

他独力完成了这项研究。 - 白水社 中国語辞典

この子供はまた小便をした，大便をした．

这孩子又屙了。 - 白水社 中国語辞典

この運動は上海から始まった．

这项运动发源于上海。 - 白水社 中国語辞典

マーケット情報を生産部門にフィードバックする．

把市场信息反馈给生产部门。 - 白水社 中国語辞典

独断に陥る，主観主義的過ちを犯す．

犯主观 - 白水社 中国語辞典

書店は反動政府の封鎖にあった．

书店遭到反动政府的封闭。 - 白水社 中国語辞典

ストライキ騒動が全国を席巻する．

罢工风潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．

上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典

城門外の大通りに多くの商店がある．

城外关厢有很多商店。 - 白水社 中国語辞典

我々は招待されてパレードを観覧した．

我们应邀观礼了。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道は既に全線が開通した．

这条铁路已全线贯通了。 - 白水社 中国語辞典

広範な愛国運動が繰り広げられた．

掀起了广大的爱国运动 - 白水社 中国語辞典

（貴族・だんなのような）偉ぶった態度．

贵族老爷态度 - 白水社 中国語辞典

我々は労働力が幾分過剰であると感じる．

我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と組んで陶土の採掘を行なう．

他和人家合伙开采瓷土。 - 白水社 中国語辞典

1秒間に1回の振動を1ヘルツとする．

每秒钟振动一次为一赫兹。 - 白水社 中国語辞典

マクロの角度から問題を観察する．

从宏观的角度看问题。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った．

和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える．

小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典

3年前1度飛行機に乗って北京に行った．

三年前有一回坐飞机到北京去。 - 白水社 中国語辞典

子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった．

小孩子生下来没活三天就死了。 - 白水社 中国語辞典

絵画班は今週都合により活動できなくなった．

绘画小组这星期因故活动不了了。 - 白水社 中国語辞典

態度は極めて厳粛懇切である．

态度极其严肃诚恳。 - 白水社 中国語辞典