「いんど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた．

他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。 - 白水社 中国語辞典

国際市場を一国に独占される．

国际市场被一国垄断了。 - 白水社 中国語辞典

腰を曲げてオンドルの上にうずくまっている．

罗锅着腰蹲在炕上。 - 白水社 中国語辞典

この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．

这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

この映画は我々に時代の脈動を感じさせた．

这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

上級機関はこれまで3度命令をした．

上级已命令过三次了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した．

他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルの火をたいてほかほかにした．

他把炕烧得暖和和的。 - 白水社 中国語辞典

パタンという音を立てて，ドアを閉めた．

乓的一声，关上了门。 - 白水社 中国語辞典

指導者はそれらの申請書に回答した．

领导批复了那些申请书。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である．

叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典

地形が平坦で，土壌が肥沃である．

地势平坦，土壤肥沃。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．

在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．

他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．

他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典

こういう事は何度か起きたことがある．

这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典

君がまず皆の音頭を取りなさいよ．

你先给大家起个头儿吧。 - 白水社 中国語辞典

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する．

养蜂的人随着花期南北迁徙。 - 白水社 中国語辞典

この山の前と後ろは5本の道路が通じている．

这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供がおずおずと私の前に立っている．

两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典

100年もたつ古い鉱山が活力を取り戻した．

百年老矿恢复了青春。 - 白水社 中国語辞典

春の郊外は，一面鮮やかな緑である．

春天的郊野，满目青翠。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．

旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典

彼らの深い友情に私は感動した．

他们的深厚情谊使我感动。 - 白水社 中国語辞典

我々はベテラン労働者を招いて話をしてもらう．

我们要请老工人做报告。 - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する．

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典

彼は組合活動に対して熱心である．

他对工会工作很热心。 - 白水社 中国語辞典

最も人道的で，最も心の清い人．

最人道的、最纯洁的人 - 白水社 中国語辞典

通行人は歩道を歩かねばならない．

行人要走人行道 - 白水社 中国語辞典

ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい．

舞蹈演员的动作十分柔美。 - 白水社 中国語辞典

一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす．

一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋全体を一度見回した．

他扫视了一下整个房间。 - 白水社 中国語辞典

反動派が愛国の志士を殺害した．

反动派杀害爱国志士。 - 白水社 中国語辞典

同一商品の流通過程における価格格差．

商品差价 - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ．

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である．

铁路是这座钢铁重镇的生命线。 - 白水社 中国語辞典

食堂での食事は，便利で経済的だ．

在食堂吃饭，既省事又经济。 - 白水社 中国語辞典

草書が型から外れて，判読しにくい．

草书失体，难以辨认。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度面白い小実験をした．

他做了一次有趣的小实验。 - 白水社 中国語辞典

自動車は体育館に向かって疾走する．

汽车驶向体育馆。 - 白水社 中国語辞典

それらの子供を受け入れて幼稚園に入れた．

收到那些孩子进幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが公園で騒ぎ回っている．

孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。 - 白水社 中国語辞典

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考えることを身につけねばならない．

孩子们要学会思考。 - 白水社 中国語辞典

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．

思维科学 - 白水社 中国語辞典

道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典