「いんど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはどうにでもなる，心配するな．

那个好办，你别担心。 - 白水社 中国語辞典

今ちょうど車エビの旬である．

现在正是对虾喷儿。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどスイカの旬である．

西瓜正在喷儿上。 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

手ほどきをしてくれる先生．

启蒙老师 - 白水社 中国語辞典

他国の領土を併呑する．

侵吞别国领土。 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区などの）地域自治．

区域自治 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

（仲間・グループなどが）解散した．

散伙了。 - 白水社 中国語辞典

今の時間はちょうど8時である．

现在的时间是八点正。 - 白水社 中国語辞典

（大学などの）教学研究室．

教研室 - 白水社 中国語辞典

（意見・要望などを）集める．

搜集反映 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）西洋料理レストラン．

西餐厅 - 白水社 中国語辞典

将来どうすべきかを考える．

想出路 - 白水社 中国語辞典

（大学などの）管理・事務棟．

行政大楼 - 白水社 中国語辞典

労働者家庭出身の労働者．

血统工人 - 白水社 中国語辞典

トマトは今ちょうど旬である．

西红柿正应时。 - 白水社 中国語辞典

事故・事件などの発生場所．

肇事地点 - 白水社 中国語辞典

生活の面でよりどころができた．

生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典

戦闘はちょうど継続中である．

战斗正在进行中。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見をよりどころとする．

以他的意见为准 - 白水社 中国語辞典

長い間茶道を学んでいます。

我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集

もう一度みんなに会いたいです。

我还想再见大家一次。 - 中国語会話例文集

一度それを頼んでもいいですか？

可以拜托你一次那个吗？ - 中国語会話例文集

たくさん入っていてお買い得だ。

装了很多很合算。 - 中国語会話例文集

ビルの土台はたいへんよい．

大楼的基础很好。 - 白水社 中国語辞典

同期通信衛星，静止通信衛星．

同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典

移動通信装置は、携帯電話、PDA、高度自動機能電話（スマートフォン）などを含み得る。

移动通信设备可以包括蜂窝电话、PDA、智能电话等。 - 中国語 特許翻訳例文集

届きましたが、製品の裏蓋がスケルトンになってるんですけどどういうことですか？

虽然收到了，但产品后盖是个框架，这是怎么回事？ - 中国語会話例文集

普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。

你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？ - 中国語会話例文集

託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる．

跟班托儿 - 白水社 中国語辞典

毎日10何時間の労働はどう考えてもよい方法ではない．

每天十几小时的劳动总不是办法。 - 白水社 中国語辞典

どうぞこの三角形の面積を一度計算してください．

请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典

程々のところで甘んじる態度，いい加減なところで妥協する主義．

中游主义 - 白水社 中国語辞典

いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか？

究竟什么力量在推动这些机器呢？ - 白水社 中国語辞典

この地区は一昨年100年に1度もないというひどい旱魃に見舞われた．

这个地区前年遭到了百年不遇的旱灾。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんな状況下でもいつも態度が落ち着いている．

他不管遇到什么情况总是神色镇定。 - 白水社 中国語辞典

公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．

公费医疗 - 白水社 中国語辞典

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。

我无法表达有多么的感谢你。 - 中国語会話例文集

（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．

请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？

你到中国旅行都参观了些什么地方？ - 白水社 中国語辞典

英語を勉強していますが、殆ど使えません。

虽然我在学习英语，但是几乎不会用。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日、頑張って勉強していました。

我几乎每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。

我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。

那个零件的更换频率是大约半年一次。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな種類のせんべいが好きですか？

你喜欢吃什么种类的仙贝？ - 中国語会話例文集

私たちはほとんどの場合、それを使いません。

我们大部分情况下不用那个。 - 中国語会話例文集

ほとんどの製品は良い品質でした。

大部分的产品都具有优良的品质。 - 中国語会話例文集