| 例文 |
「いんのしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1890件
印章のつまみ．
印把子
- 白水社 中国語辞典
深圳の印象．
深圳掠影 - 白水社 中国語辞典
人員の消耗．
人员的损耗 - 白水社 中国語辞典
最初の印象．
最初的印象 - 白水社 中国語辞典
その花は何と美しいんでしょう！
那朵花多么美丽啊！ - 中国語会話例文集
印象に残る
留下印象 - 中国語会話例文集
出生率の減少が原因です。
出生率下降的原因。 - 中国語会話例文集
今年の社員賞を受賞する
获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集
今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。
今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。 - 中国語会話例文集
ワインでも飲みましょう。
喝点红酒什么的吧。 - 中国語会話例文集
検査済みの印章．
验讫章 - 白水社 中国語辞典
印象に残った
曾留下印象 - 中国語会話例文集
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！
你对种花儿挺行家呀！ - 白水社 中国語辞典
あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？
你们能查明它的原因了吗？ - 中国語会話例文集
業務提携をしたのはどの病院でしょうか？
提供业务合作的是哪家医院呢？ - 中国語会話例文集
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？
工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集
この文章の中で何が一番印象的ですか。
什么是你在这篇文章中印象最深刻的？ - 中国語会話例文集
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集
本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。
本次活动的对象商品不能算积分。 - 中国語会話例文集
犯罪の証拠の隠滅を図る．
妄图毁灭罪证 - 白水社 中国語辞典
なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。
为什么情人节要送巧克力啊？ - 中国語会話例文集
この資料は印刷が必要でしょうか。
需要打印这份资料吗？ - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗？ - 中国語会話例文集
その試合が印象に残った。
那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集
錆や故障の原因になります。
会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集
賭け事の印象を払拭する。
消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集
根本の原因を解消する。
消除根本原因。 - 中国語会話例文集
彼の絵はとても印象的だった。
对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集
証拠の疑わしい隠蔽
证据的可疑隐藏 - 中国語会話例文集
わが部隊の将校・兵士全員．
我部全体官兵 - 白水社 中国語辞典
ここの引用文は省略する．
此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典
中学（小学校）の二級教員．
中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典
脳裏に深い印象を残した．
脑海里留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠を隠滅する．
湮灭罪证 - 白水社 中国語辞典
彼女は全員を招待している。
她招待着全员。 - 中国語会話例文集
印象に残っている言葉
印象中的话 - 中国語会話例文集
忘れ難い印象を残した．
留下不可磨灭的印象。 - 白水社 中国語辞典
省委員会は彼女が優秀な党員であると称賛した．
省委称誉她是优秀党员。 - 白水社 中国語辞典
簡明のため、ラインカード314からの詳細は省略されている。
为了简化，省略线卡 314的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
この商品は山陰地方限定の商品となっています。
这个商品是山阴地区的限定商品。 - 中国語会話例文集
消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか？
为提高消费者的思想倾向份额什么样的促销活动是有效的呢？ - 中国語会話例文集
君のこの商売はなんて景気がいいんだ！
你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典
私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？
需要我开车带你去能把夜景一览无余的地方吗？ - 中国語会話例文集
通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。
假定为因一般使用而消耗所造成的损伤。 - 中国語会話例文集
承認を得るために、商品のデザインを見直しなさい。
为了获得批准，请重新修改商品的设计。 - 中国語会話例文集
ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。
不能进行用户登录是有什么原因的吗？ - 中国語会話例文集
その商品はもう生産はしてないんですか。
那个商品已经不生产了吗？ - 中国語会話例文集
彼はいんちき特効薬の行商人だった。
他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集
不作の原因は日照が原因かもしれません。
收成不好的原因可能是因为光照。 - 中国語会話例文集
エレガントな印象と奥行のあるデザイン
感觉高雅和有深度的设计 - 中国語会話例文集
| 例文 |
