意味 | 例文 |
「いんばん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5789件
彼はその裁判に出廷しなかった。
他没有出席那场官司。 - 中国語会話例文集
彼らは私の一番大切な友達だ。
他们是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、一番大切なのは誰ですか?
对你来说最重要的人是谁呢? - 中国語会話例文集
月曜晩に会うのでいかがでしょうか。
星期一晚上见面可以吗? - 中国語会話例文集
カバンの中に何を持っていますか?
你的背包里装了什么? - 中国語会話例文集
人々はいつも昼間は仕事をし,晩は休息する.
人们总是白天工作,晚上休息。 - 白水社 中国語辞典
彼らのやり方はひどく評判が悪い.
他们弄得很臭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩まで家事に追われている.
她从早到晚忙于家务。 - 白水社 中国語辞典
私たちは1晩の間に,川の水を撃退した.
我们一夜功夫,把江水挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は被告を呼び出して出廷させる.
法庭传被告人到案。 - 白水社 中国語辞典
この晩,街には暖かく湿った空気が漂っていた.
这天晚上,街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典
万国度量衡制,メートル法.≒公制((略語)).
国际公制 - 白水社 中国語辞典
これらのものにちょっと番号をふってください.
把这些东西都号一号。 - 白水社 中国語辞典
ガラス板を切るのを手伝ってください.
请你帮着划划玻璃板。 - 白水社 中国語辞典
万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた.
诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典
彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた.
她向法院控诉丈夫虐待她。 - 白水社 中国語辞典
18番地は大体どのあたりでしょうか?
门牌十八号大概在哪一块儿? - 白水社 中国語辞典
彼は彼の家の一番末の子供である.
他是他家的老小。 - 白水社 中国語辞典
奥の間へ行こう,テレビ番組が間もなく始まるから.
到里屋去吧,电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典
番頭は凶悪な顔つきをしている.
掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典
一晩のうちに,竹をきれいさっぱり切ってしまった.
一夜之间,把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までばたばたしている.
他一天到晚地忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
出し物のけいこをする,番組のリハーサルをする.
排练节目 - 白水社 中国語辞典
彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った.
他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典
法廷に任せて裁判のうえ処理する.
交法院审处。 - 白水社 中国語辞典
評判がめちゃめちゃである,名声が地を掃う.
声名狼籍((成語)) - 白水社 中国語辞典
とぼけてもだめだ,我々と一緒に交番に行こう.
你耍熊也不行,跟我们到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
偶数番号は右の方から入場してください.
双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典
彼は一晩じゅう一睡もできなかった.
他一夜未曾合过眼。 - 白水社 中国語辞典
規律を守り丁寧に積み卸しをする.↔野蛮装卸.
文明装卸 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで彼女の笑顔が見られない.
终日看不到她的笑颜。 - 白水社 中国語辞典
彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ!
他要能一夜赶到那才邪呢! - 白水社 中国語辞典
彼女は赤みがかった黄色が一番好きである.
她最喜欢杏红。 - 白水社 中国語辞典
あの晩は月が出ていて,あまり暗くなかった.
那天晚上有月亮,天不太黑。 - 白水社 中国語辞典
彼には後ろ盾があるから,万事やりやすい.
他有根,什么事都好办。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた.
敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典
どうか版を造るために私に手を貸してください.
请你帮我制制版。 - 白水社 中国語辞典
所定の番号を、具体的な会議セッション独自の番号とすることができ、またはフリーダイヤル番号等の一般的な番号とすることができる。
预定号码可以是对具体会议会话唯一的号码,或者是普通号码,诸如免费号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
番頭(店主)の王さん,今日の商売はどんなもんですか?
王掌柜,今天的生意怎么样? - 白水社 中国語辞典
このままではいけないのは自分が一番良く理解している。
我自己最清楚这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集
さらに三番目に使用頻度が高い「Cさん」、四番目に使用頻度が高い「Dさん」の連絡先情報については、三番目に大きいサイズのアイコン62cおよびアイコン62dで表示した。
此外,通过第三大尺寸的图标 62c和 62d显示关于具有第三大使用频率的“C先生”和具有第四大使用频率的“D女士”的联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
M=ウィザード形式での全設定画面S中の位置(何番目の画面)
M=向导形式的全部设定画面 S中的位置 (第几个画面 ) - 中国語 特許翻訳例文集
今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている.
今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典
送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する。
发射机还确定链路的最大序号。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに表4の属性と水準を第1列から順番にあてはめる
在此从第一列依次填写表4的属性和水准。 - 中国語会話例文集
その動物園は、日本で一番パンダが多い事で有名です。
那座动物园因为拥有日本数量最多的熊猫而出名。 - 中国語会話例文集
その案件では数名の補充裁判員が指名された。
在那个案件中指定了数位替补审判员。 - 中国語会話例文集
相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。
在继承上,我向民事法院申请了条件承兑。 - 中国語会話例文集
それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。
做那些英语版的作品介绍很要命。 - 中国語会話例文集
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など.
革命晚节 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |