「いんぷっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

路面はたっぷりと広い．

路面十分宽。 - 白水社 中国語辞典

トップ会談．

高级会谈 - 白水社 中国語辞典

たっぷりと眠って休んでください。

请好好睡一觉休息。 - 中国語会話例文集

新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．

走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典

たっぷり睡眠をとってください。

请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集

ぷんぷんしてくるりと背を向けて行ってしまった．

悻悻地转身而走。 - 白水社 中国語辞典

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．

一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

途中たっぷり2時間は歩いた．

路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典

髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている．

头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。 - 白水社 中国語辞典

日本円は下げ一服となった。

日元跌停了。 - 中国語会話例文集

たっぷりと眠って休んでください。

请好好睡一觉休息一下。 - 中国語会話例文集

プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．

嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典

入力，インプット．

输入功率 - 白水社 中国語辞典

第1面のトップニュース．

头版新闻 - 白水社 中国語辞典

ロープをぴんと引っ張りなさい！

你把绳子绷紧！ - 白水社 中国語辞典

2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている．

两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集

ちょっと切符を拝見します。

我看一下票。 - 中国語会話例文集

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。

大家都用着笔记本电脑或智能手机。 - 中国語会話例文集

チップを払わないといけませんか。

我一定要付小费吗？ - 中国語会話例文集

プサンに行ったことが２回あります。

去过两次釜山。 - 中国語会話例文集

プレーグループに参加したいと思っている。

想参加游戏组。 - 中国語会話例文集

危険物質とコンプライアンス

危险物质和柔量 - 中国語会話例文集

取り急ぎサンプルを送って下さい。

请赶紧发送样品。 - 中国語会話例文集

前回のアップデートと比べて

与上一回的更新比起来 - 中国語会話例文集

簡単セットアップ要因が発生したと判定した場合には（ステップS1のYes）、ステップS2に進み、簡単セットアップの前処理を実行する。

如果确定发生了方便设置因素 (步骤 S1，是 )，则 OS 27进行到步骤 S2以执行方便设置的预处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年、副キャプテンをやっています。

我今年在做副队长。 - 中国語会話例文集

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集

価格はオープンプライスとなっております。

价格是公开价格。 - 中国語会話例文集

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

プラント，生産設備一式．

整套设备 - 白水社 中国語辞典

S803 タイトル番号取得ステップ

S803 标题号码获得步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

疾風怒濤のごとき革命運動．

风暴式的革命运动 - 白水社 中国語辞典

2番目の最もロバストなプリアンブルタイプは、アドミッション／プローブプリアンブル（Admission／Probes Preamble）132である。

第二个最具鲁棒性的前导符类型是许可 /探测前导符 132。 - 中国語 特許翻訳例文集

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．

报销凭证 - 白水社 中国語辞典

荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す．

行李太多，给脚夫行些小费。 - 白水社 中国語辞典

どうかロープをぴんと引っ張ってください．

请你把绳子拉直。 - 白水社 中国語辞典

ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、処理はステップS13に進む。

如果在步骤 S12中确定 TS类型是“非 TS类型”，则处理进行到步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集

トップエンジニアになりたい。

我想成为顶尖的工程师。 - 中国語会話例文集

同様に、画素8は、サンプルDとサンプルiiの平均として決定され、画素2は、サンプルBとサンプルiの平均として決定される。

类似地，像素 8被确定为样本 D和样本 ii的平均数，而像素 2被确定为样本 B和样本 i的平均数。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。

他们觉得那个是最好的宣传方案吗？ - 中国語会話例文集

プレゼンテーション処理部208はクロック307、デマルチプレクサ310、イメージプロセッサ311、ビデオプロセッサ312とサウンドプロセッサ313とに対応する。

表示处理部 208与时钟 307、多路分配器 310、图像处理器 311、视频处理器 312、及声音处理器 313相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。

吃了你做的饭和汤。谢谢。 - 中国語会話例文集

一方、簡単セットアップ要因が発生していないと判定した場合には（ステップS1のNo）、ステップS1にとどまる。

另一方面，如果确定没有方便设置因素 (步骤 S1，否 )，则 OS 27仍然在步骤 S1。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は自信たっぷりに新しい遠くて険しい道に上った．

他满怀信心地踏上了新的征程。 - 白水社 中国語辞典

アップデートプログラムは自動でインストールされます。

升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集

私たちは商品サンプルをもっと買いたいと思っています。

我们想着再多买点商品样品。 - 中国語会話例文集

したがって、セッションターゲット126は430でプリペイドグループ通信セッションからドロップされる。

相应地，在 430，会话目标 126从该预付费群通信会话中掉线。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはきらきらと光っているランプを囲んでいる．

他们围着一盏闪闪的油灯。 - 白水社 中国語辞典