意味 | 例文 |
「いんゆ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20872件
どうかこんな私を許してください。
请务必原谅这样的我。 - 中国語会話例文集
何故こんなにも余裕がないのだろうか。
我为什么这么没富裕呢? - 中国語会話例文集
カラオケには何人くらいで行きますか?
你们几个人去卡拉OK? - 中国語会話例文集
今日の夕飯の献立は、野菜炒めです。
今天晚饭的食谱是炒蔬菜。 - 中国語会話例文集
私の子供たちは雪の中で遊んでいます。
我的孩子们在雪地里玩耍。 - 中国語会話例文集
雪が降って松の木がたくさん折れていました。
下雪把许多松树压断了。 - 中国語会話例文集
湯船に紙とタオルを浸けてはいけません。
不可以把纸和毛巾浸泡在澡盆里。 - 中国語会話例文集
御社で輸送費を負担していただけますか。
贵公司会帮我们承担运费吗? - 中国語会話例文集
日本の漫画は世界中で有名だ。
日本漫画世界有名。 - 中国語会話例文集
他の友人のチームに参加して下さい。
请参加其他朋友的队伍。 - 中国語会話例文集
友人の誕生日のディナーに来ています。
来朋友的生日晚宴。 - 中国語会話例文集
この件の優先度は下げてください。
请将这件事的优先度降低。 - 中国語会話例文集
その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。
那个女演员的高超的演技感染了观众。 - 中国語会話例文集
煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。
再给我算一遍烟筒的有效高度。 - 中国語会話例文集
彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。
他接受了大学收发室职员的工作。 - 中国語会話例文集
環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。
环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。 - 中国語会話例文集
夕方電話したら元気そうにしていた。
下午打电话的时候听起来很有精神。 - 中国語会話例文集
あなたに会えるなんて夢みたいです。
能见到你什么的就像做梦一样。 - 中国語会話例文集
教師になるという夢はどうなったんですか。
想要成为老师的梦想怎么样了? - 中国語会話例文集
指定のユーザーにしか提供しません。
只提供指定的账户。 - 中国語会話例文集
友人が海外から年賀状をくれました。
朋友从海外寄来了贺年卡。 - 中国語会話例文集
この時期の天候は、油断ならない。
不能小看了这个时期的气候。 - 中国語会話例文集
日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。
是日本人,如果中文说错了请见谅。 - 中国語会話例文集
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集
勇敢な行いで勲章を授かる
因为勇敢的行动而被授予了勋章。 - 中国語会話例文集
大宰府天満宮は何が有名ですか?
大宰府天满宫的什么很有名? - 中国語会話例文集
雑誌は部屋で自由に読んでください。
请自由地在房间里阅读杂志。 - 中国語会話例文集
時間に余裕がある時にでもまた電話ください。
请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集
日本は自然豊かな良いところです。
日本是个自然丰盛的好地方。 - 中国語会話例文集
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。
季节和天气影响着水果的生产程序。 - 中国語会話例文集
こんなわがままな私を許してください。
请原谅那么任性的我。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。
你母亲那个时候在做晚饭吗? - 中国語会話例文集
私にとって、一番大切なのは友人です。
对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集
出し物がぱっとしませんが,どうかお許しください.
节目不精采,请多包容些。 - 白水社 中国語辞典
私は町に出た時,ついでに友人を訪問した.
我进城的时候,趁便看望了一个朋友。 - 白水社 中国語辞典
抽象的に自由や民主を論じることはできない.
不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典
彼女の指輪にはひすいがはめ込んである.
她的戒指上镶着一块翠。 - 白水社 中国語辞典
輸送量が4000万トンに達しようとしている.
运输量将达到四千万吨。 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)大慶油田の幹部・労働者.
大庆人 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない,容赦なく厳罰に処する.
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの眉の中間に赤い点が打ってある.
两道眉毛中间点着一个红点儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ.
我们必须发扬团结友爱的精神。 - 白水社 中国語辞典
(発展の可能性を秘めた)有望な前途,洋々たる未来.
发展前途 - 白水社 中国語辞典
対中国「禁輸」令を緩和すべきだ.
应该放宽对中国“禁运”令。 - 白水社 中国語辞典
柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている.
柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典
勇躍邁進する,まっしぐらに邁進する.
奋勇向前 - 白水社 中国語辞典
銀行は融資をして,困っている企業を援助する.
银行发放贷款,扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典
親族・友人がひとところに楽しく集まっている.
亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
あの人の話はユーモアに富んでいる.
那人说话挺诙谐。 - 白水社 中国語辞典
このねじくぎは緩んでいる,きつく締めなくちゃ.
这个螺丝钉活动了,得拧紧一些。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |