「いんようする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

ワクチンを接種する必要は無い。

没有必要打疫苗。 - 中国語会話例文集

わずかな信用もするべきでない。

哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集

これを準備する必要はないです。

你没必要准备这个。 - 中国語会話例文集

学習内容を精選する．

精选教学内容。 - 白水社 中国語辞典

自然の要害を盾に抵抗する．

凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典

歴史的内容を一新する．

刷新历史内容 - 白水社 中国語辞典

国際会議で通用する言語．

国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典

迂回戦術を採用する．

采用迂回战术 - 白水社 中国語辞典

要点をまとめて掲載する．

摘要刊登 - 白水社 中国語辞典

このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する。

这命令 PD准备 7字节随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

トイレが傷んだので，一時使用することを停止する．

厕所坏了，暂停使用。 - 白水社 中国語辞典

このような問題は，軽率に事を処理することができようか．

这种问题，岂能造次行事。 - 白水社 中国語辞典

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた．

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

可以请你拜托他把房间打扫一下吗？ - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

前回の記録を追加するように検討してください。

请为了追加上次的记录进行探讨。 - 中国語会話例文集

医者は、彼に禁煙するように言い張った。

医生坚决让他戒烟。 - 中国語会話例文集

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！

祝你演奏会成功，加油！ - 中国語会話例文集

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。

她好像很乐于破坏世界。 - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

1人がいろいろな事をする，1人でどのような事でもやれる．

一身百为((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した．

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。 - 白水社 中国語辞典

このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する。

因而，这 4个 LED 122，124，126，128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．

食堂化 - 白水社 中国語辞典

金曜日に大掃除をする。

星期五大扫除。 - 中国語会話例文集

容器を密閉して保管する。

将容器密封保管。 - 中国語会話例文集

その資料を事前に用意する。

我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集

これはそれを転用して製作する。

用那个做成这个。 - 中国語会話例文集

日本のみに適用する除外

除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集

AのBに対する酸化作用

对A的B的氧化作用 - 中国語会話例文集

応募用紙を印刷する前に……

在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集

枠内の単語を使用する

使用方框内的单词 - 中国語会話例文集

アンケート用紙を提出する。

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

旅費は［使用済み］切符で清算する．

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して発電する．

利用水力发电。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと平然たる様子をする．

他故作坦然的样子。 - 白水社 中国語辞典

原子力を平和利用する．

和平利用原子能 - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する．

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

腫瘍が神経を圧迫する．

肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典

例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。

如图解说明的，没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、このような変形例について説明する。

以下，对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集

思い残しの無いように学生生活を満喫する。

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集