「いんようほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんようほうの意味・解説 > いんようほうに関連した中国語例文


「いんようほう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15975



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 319 320 次へ>

官報に掲載する方法により行う。

通过刊载在政府公报的方式进行。 - 中国語会話例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

・改善された送信および受信方法とプロセス

改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関し、特に、3D画像のコンテンツを適切に再生することができるようにした情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序,具体而言涉及能够适当地重放 3D图像内容的信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は漢字を学んだ方がよい。

她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集

私はこれと言ってよい方法を考え出せない.

我想不出什么好办法来。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍瀋陽部隊.

沈部 - 白水社 中国語辞典

慣例によって報酬を支払う.

按例规付给报酬 - 白水社 中国語辞典

労働によって報酬を計算する.

以工计酬 - 白水社 中国語辞典

二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか?

两本中哪一本书更难一些呢? - 中国語会話例文集


是非オンライン販売のほうもご利用下さい。

请一定使用网上销售。 - 中国語会話例文集

決心は早いほうがよくないですか?

早点下决心不好吗? - 中国語会話例文集

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。

因为大概要10分钟,所以走着去的话会更快哦。 - 中国語会話例文集

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する.

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

【図4】本発明による方法のタイミング図である。

图 4示出根据本发明的方法的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。

坐电车比开车去早到10分钟。 - 中国語会話例文集

この事は多方面から考えた方がよい.

这事要多方着想才好。 - 白水社 中国語辞典

ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。

此处,具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは日本より更に一歩進んだ方法だ.

这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比,更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

それを変更した方がよいか。

我更改那个比较好吗? - 中国語会話例文集

迷信を打破し,思想を解放せよ.

破除迷信,解放思想。 - 白水社 中国語辞典

該方法の利点は、ハッシュ法なしで実施されてもよいことである。

该方法的优点在于,可以在无需散列法的情况下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。

还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、本発明の装置及び方法を使用する。

系统 100使用本发明的设备和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の患者をより多く救うための方法

为了可以救治更多特殊患者的方法 - 中国語会話例文集

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

比起鱼龙混杂的城市,我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集

この発明は画像読取装置およびその制御方法に関し、特に、シートスルー方式の画像読取装置およびその制御方法に関する。

具体地,本发明涉及过纸型图像读取设备及其控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

色々考えても、良い方法が考えつかない。

想再多也想不出好方法。 - 中国語会話例文集

彼は車を運転しないほうが良い。

他最好还是别开车了。 - 中国語会話例文集

会社法による会計基準

以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集

良い面と悪い面の両方

好的一面和坏的一面的两面 - 中国語会話例文集

君,何かよい方法を考え出したか?

你思量出什么好办法了吗? - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

故障について現況報告をした方が良い。

报告故障现状比较好。 - 中国語会話例文集

例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。

例如,也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置,信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置、信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。

选不出来的时候总会选开心的。 - 中国語会話例文集

その製品の使用方法について教えて欲しい。

请告诉我那个产品的使用方法。 - 中国語会話例文集

君はもう少し休んだ方が良い。

你再休息一会儿比较好。 - 中国語会話例文集

法によって有罪の判決を下す.

依法判罪 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者.

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。

根据本发明的另一实施方式,提供了一种信息处理方法,该信息处理方法由信息处理设备所执行,该信息处理方法如下: - 中国語 特許翻訳例文集

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。

如果没有消炎那最好接受医疗处理。 - 中国語会話例文集

交配は新品種を育てる重要方法である.

杂交是培育新品种的重要方法。 - 白水社 中国語辞典

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

その方がよいと考えます。

我觉得那样比较好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 319 320 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS