意味 | 例文 |
「いんりつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3694件
車にいっぱい積み込んでから,ロープでぎゅっと縛りつける.
装满了车,再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典
法律規律など眼中にない,したいほうだいをやる.
目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾つかの問題が彼の頭にこびりついている.
一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光がかんかん照りつけて来た.
阳光炽热地直射下来。 - 白水社 中国語辞典
牛のふんが雪と一緒に凍りついた.
牛粪和雪冻结在一块。 - 白水社 中国語辞典
製品の規格達成率,製品の合格率.
产品合格率 - 白水社 中国語辞典
塀の作りつけ丸門が物寂しく開いている.
月亮门冷清清地开着。 - 白水社 中国語辞典
両手一面に墨汁がべったりついている.
沾了两手墨汁。 - 白水社 中国語辞典
規律検査委員会.≒纪委[会]((略語)).
纪律检查委员会 - 白水社 中国語辞典
一切の責任を彼らになすりつけてはならない.
不要把一切责任归罪他们。 - 白水社 中国語辞典
市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている.
全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典
総資本回転率と労働移動率
总资本回转率和劳动移动率 - 中国語会話例文集
箱にレッテルをちゃんと張りつけねばならない.
箱子要贴好标签。 - 白水社 中国語辞典
君はこんなに子供をしかりつけるべきではない.
你不该这样呵斥孩子。 - 白水社 中国語辞典
全身がすっかりロープでくくりつけられていた.
全身都被绳索束缚着。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる.
老太婆总爱训斥年轻人。 - 白水社 中国語辞典
お母さんにまつわりついてあめをねだる.
缠着妈妈要糖。 - 白水社 中国語辞典
我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない.
我们学文学的也不能光啃书本。 - 白水社 中国語辞典
あれは迷信に取りつかれている共同体だ。
那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集
基本税率とは、固定税率の一つです。
基本税是固定税的一种。 - 中国語会話例文集
主軸に回転するものが取りつけられている。
在主轴上安装上了旋转装置。 - 中国語会話例文集
彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた.
她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典
私は友人の家で1度の飯にありついた.
我在朋友家混了一顿饭。 - 白水社 中国語辞典
山頂まで登りついた時,皆は息が苦しくなった.
爬到山顶时,大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典
新しい委員会が成立した.
新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典
電話をあまり使いません。
我不怎么用电话。 - 中国語会話例文集
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された.
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
調査を経て,我々は事態をはっきりつかんだ.
经过调查,我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った.
她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も何度も行きつ戻りつした.
他来回来去地跑了好多趟。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の性格をすっかりつかんだ.
我摸透了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典
霧が太陽をすっぽり包んでいる.
雾气蒙罩着太阳。 - 白水社 中国語辞典
雨が一週間降り続いている。
连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集
公文を握りつぶして実行しようとしない.
把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典
ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた.
湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典
寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている.
臥房陈设十分素雅。 - 白水社 中国語辞典
出会い頭に棒で脳天目がけて殴りつける.
迎头就是一棒 - 白水社 中国語辞典
君が自分で壊しておいて,罪を彼になすりつけるな!
你自己弄坏的,别冤枉他! - 白水社 中国語辞典
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する.
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
車輪に泥がこびりついて動かなくなった.
轮子给泥渍住了。 - 白水社 中国語辞典
部屋はたいへん質素で,ほとんど何も飾りつけていない.
房间十分朴素,几乎没有什么陈设。 - 白水社 中国語辞典
(中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された)解放地区.
解放区 - 白水社 中国語辞典
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
パソコンの前に張り付いている。
在电脑前粘着。 - 中国語会話例文集
東西間で対立している.
东西互相对立。 - 白水社 中国語辞典
2つの意見は全く対立している.
两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典
裁判官の決定上の独立
裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集
意見の対立が頂点に達する.
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
利用率は年々高まっている.
利用率历年都不断提高。 - 白水社 中国語辞典
規律違反職員・労働者.
违纪职工 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |