「いんれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんれいの意味・解説 > いんれいに関連した中国語例文


「いんれい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18393



<前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 367 368 次へ>

第四実施例におけるステップS10,S11,S20〜S22およびS30〜S32は、第一実施例と同じである。

第四示例的步骤 S10、S11、S20-S22、和 S30-S32与第一示例的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6はスキャン画像180の一例であり、図7は合成画像200の一例である。

图 6是扫描图像 180的一个例子,图 7是合成图像 200的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】実施例2に係る単位画素の構成例を示す回路図。

图 5是示出根据本发明的第二实施例的单位像素的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の一実施例に係るSVD MIMOシステムの一例を示す図である。

图 6是用于对根据本发明一个实施例的 SVD MIMO系统的示例进行说明的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】比較例1に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。

图 10是表示比较例 1的固体摄像装置的整体结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】比較例2に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。

图 13是表示比较例 2的固体摄像装置的整体结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11及び図13の具体例によると、図10の具体例に比べて構成が簡略化される。

根据图 11和图 13中的具体示例,与图 10中的具体示例相比较,其配置简化了。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】実施例1に係る補間フレームの生成方法の一例を示す図。

图 8A~ 8F是示出根据实施例 1的插值帧生成方法的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】実施例1に係る補間フレームの生成方法の一例を示す図。

图 10A~ 10F是示出根据实施例 1的插值帧生成方法的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】実施例2に係る補間フレームの生成方法の一例を示す図。

图 13A~ 13F是示出根据实施例 2的插值帧生成方法的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集


レイリストの再生が終了すれば、ステップS13に移行して、プレイリストの選択待ちとなる。

如果播放列表的再生结束,则转移到步骤 S13,等待播放列表的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

奴隷主のむちの下で,奴隷たちは一年じゅう各種のきつい労働をした.

在奴隶主的鞭笞下,奴隶们终年进行着各种繁重的劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に高齢で体も衰えたので,これ以上政治に参与しようとは思わない.

他已年老体衰,不想再参政。 - 白水社 中国語辞典

国家の法令は,どの人も遵守しなければならず,誰も例外ではあり得ない.

国家的法令,每个人都得遵守,谁也不得(不能)例外。 - 白水社 中国語辞典

S505段階で、命令実行制御機(ExecPF CP)310は、受信したデバイス管理命令語を遅延するか否かを判断する。

在步骤 505处,设备运行控制器 (ExecPF CP)310确定是否推迟运行接收的设备管理命令的运行。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】MCS番号及び送信電力の対応関係を例示する図である。

图 34是例示 MCS号以及发送功率的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

QPSK変調信号の受信を例に、この問題を説明する。

以 QPSK调制信号的接收为例,说明这一问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

あんなに綺麗な夜景は今まで見たことがありませんでした。

我没看过那么好看的夜景。 - 中国語会話例文集

販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。

销售基准是基于实际主义的手法的典型例子。 - 中国語会話例文集

年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。

考虑到年龄,跑完马拉松是很难的。 - 中国語会話例文集

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切,我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる.

严酷的现实无情地嘲弄着他。 - 白水社 中国語辞典

ミリ波信号伝送路9は、無線信号伝送路の一例である。

毫米波信号传输路径 9是无线信号传输路径的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。

在下文中,将描述本发明实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノイズ電力推定部714は、図20において、一例として示されている。

噪声功率估计单元 714因此在一个示例中如图 20所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

模仿例子,从下列选出一下问题的答案。 - 中国語会話例文集

図12(3)に示す第2例と図12(4)に示す第3例は、図4(3)に示す基本構成3を適用する手法の一例である。

图 18C所示的第二示例和图 18D所示的第三示例是应用图 7C所示的基本配置 3的技术的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】機能レイヤとアプリケーションレイヤとの間で発生し得る複数のライブネス相互作用の一例を示す図である。

图 17示出了可在功能层和应用层之间发生的多个活跃度交互的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

4つの物理レイヤのうちのOFDM物理レイヤおよびOFDMA物理レイヤは、それぞれ固定BWA領域およびモバイルBWA領域で最も人気がある。

这四个物理层中的 OFDM和 OFDMA物理层分别是固定和移动 BWA领域中最流行的。 - 中国語 特許翻訳例文集

4つの物理レイヤのうちのOFDM物理レイヤおよびOFDMA物理レイヤは、それぞれ固定BWA領域およびモバイルBWA領域で最も人気がある。

这四个物理层中的 OFDM和 OFDMA物理层分别是固定和移动 BWA领域中最普及的。 - 中国語 特許翻訳例文集

レイン41は、一定の電位が設定される拡散領域であり、ドレイン41に信号電荷が入力されると、この信号電荷は電流としてドレイン41に接続された電極を介して外部に排出される。

漏极门 40为设定有一定的电位的扩散区,一旦信号电荷向漏极 41输入,就能够将该信号电荷作为电流通过与该漏极 41连接的电极向外部排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明が例示的な実施例を参照して記載されたが、本記載は限定的な意味で解釈されることを意図するものではない。

尽管已经参考示例实施例描述了本发明,这种描述不应该按照限制的方式来解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

[音声再生装置、音声出力装置の構成例]

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。

图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の第1実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 2是示出本发明的第一实施例的平面布局图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 5是示出本发明的第二实施例的平面布局图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 6是示出本发明的第三实施例的平面布局图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 7是示出本发明的第四实施例的平面布局图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 8是示出本发明的第五实施例的平面布局图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 5是示出了本发明的第二实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 6是示出了本发明的第三实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 7是示出了本发明的第四实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。

图 8是示出了本发明的第五实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。

上文的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例では、システム900は、モバイル・デバイス902を含んでいる。

在一个示例中,系统 900包括移动设备 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

[タイマに基づく合成対象画像選択範囲の決定例]

[基于计时器的合成目标图像选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

実施例は、本願明細書に以下の概略のもとに記載される。

实施方式以如下大纲进行描述: - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図を参照しながら説明する。

以下,对于本发明的实施例参照附图说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18には、遅延時間推定部29の構成例を示している。

图 18是延迟时间估计部分 29的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。

上文的描述包括一个或多个实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS