| 意味 | 例文 |
「いんれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18393件
図4Uは、左画像信号の構成例を示す。
图 4U示出左图像信号的配置示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。
图 5A表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ブロック分割の一例を示す図。
图 5是示出块分割的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】コンテキスト5000の一例を示した図である。
图 5例示了场境 (context)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。
LDAP服务器 300是认证服务器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、コンテキスト5000の一例を示す。
图 5 例示了场境 5000 的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。
在冰箱里冷却凝固两小时以上。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫の領収書送付のご案内
发送冰箱发票的介绍 - 中国語会話例文集
部屋が綺麗になったので達成感があった。
房间整理干净了，所以很有成就感。 - 中国語会話例文集
あとは、2～3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。
之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。 - 中国語会話例文集
あとは、冷蔵庫に入れて2～3時間待つだけです。
之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。 - 中国語会話例文集
彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。
他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集
前払費用の1つの例は保険料である。
预付费用的一个例子是保险费。 - 中国語会話例文集
お姑にお礼を言うために電話をしました。
我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集
命令システムとコミュニケーションシステム
命令系统和交流系统 - 中国語会話例文集
受け入れ可能な年齢は未就学児までです。
可以接收的年龄是不满就学年龄。 - 中国語会話例文集
彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。
她浸身在洗礼用的水池中 - 中国語会話例文集
彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。
能擔任儀仗官是他的榮幸 - 中国語会話例文集
この政策は冷戦へのあと戻りだ。
这个政策是向冷战的倒退。 - 中国語会話例文集
標準的な事務所用冷水器
标准的办公室用冷水器 - 中国語会話例文集
この海は以前はもっと綺麗だった。
这片海以前更漂亮。 - 中国語会話例文集
事務所への御足労大変恐れ入ります。
劳驾您来事务所，真对不起。 - 中国語会話例文集
私は命令文の構造を知ります。
我知道命令文的构造。 - 中国語会話例文集
聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。
神父为我们的儿子施行了洗礼。 - 中国語会話例文集
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 中国語会話例文集
左側の写真は屋内に設置する例です。
左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集
例の事件に対してすでに手は打ってある。
对于先前的事情已经开始着手了。 - 中国語会話例文集
あの夫婦は年齢に大分差がある。
那对夫妇的年龄差很大。 - 中国語会話例文集
桜が開花した日は、例年より4日早かった。
樱花开花的日子比往年要早4天。 - 中国語会話例文集
今、日本では桜が綺麗ですよ。
现在日本的樱花很漂亮哦。 - 中国語会話例文集
報告が遅くなりまして大変失礼しました。
很抱歉，汇报迟了。 - 中国語会話例文集
冷凍食品はチルド配送にてお届けします。
冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。 - 中国語会話例文集
定例ミーティングを下記のとおり実施します。
例会将如下实施。 - 中国語会話例文集
私は作者の文体の華麗さが好きだ。
我喜欢作者那华丽的文体。 - 中国語会話例文集
上級機関が命令を伝えて来た．
上级传来一道命令。 - 白水社 中国語辞典
鳴り物入りでにぎやかに婚礼を挙げる．
吹吹打打举行婚礼。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女に対してひどく冷淡だ．
他待她太淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う．
当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典
暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる．
黑夜即将过去，黎明即将来临。 - 白水社 中国語辞典
この精神は非常に我々を激励した．
这种精神极大地激励了我们。 - 白水社 中国語辞典
節約を励行し，浪費に反対する．
厉行节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典
上級機関はこれまで3度命令をした．
上级已命令过三次了。 - 白水社 中国語辞典
彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した．
他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典
我々は冷静に討論してみよう．
我们平静地讨论讨论。 - 白水社 中国語辞典
私は団長の命令を奉じてこのようにした．
我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典
私は上級機関の命令に従う．
我听从上级的命令。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの命令を受け取った．
接到上级通令 - 白水社 中国語辞典
彼はためらうことなく断固として命令を下した．
他斩钉截铁地下达了命令。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
