| 例文 |
「いんれつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2285件
並列関係．
并列关系
- 白水社 中国語辞典
細胞分裂．
细胞分裂 - 白水社 中国語辞典
細胞分裂．
细胞分裂 - 白水社 中国語辞典
最前列．
最前列 - 白水社 中国語辞典
壮烈な雰囲気．
壮烈的气雰 - 白水社 中国語辞典
生まれつきの美女，天性の美女．
天生尤物 - 白水社 中国語辞典
生まれつき愚昧にして頑固である．
生性愚顽 - 白水社 中国語辞典
一列に並んでください。
请排成一排。 - 中国語会話例文集
隊列を分散させる．
把队伍疏散开。 - 白水社 中国語辞典
あさましい卑劣漢
卑鄙无耻的人 - 中国語会話例文集
デモの隊列・行進隊．
游行队伍 - 白水社 中国語辞典
一進一退の戦闘，追いつ追われつの接戦，シーソーゲーム．
拉锯战 - 白水社 中国語辞典
隊列の先頭に立つ．
站在行列的最前面 - 白水社 中国語辞典
列を作って歓迎する．
列队欢迎 - 白水社 中国語辞典
廉頗藺相如列伝．
廉颇蔺相如列传 - 白水社 中国語辞典
核分裂型兵器．
裂变武器 - 白水社 中国語辞典
下劣で品位に欠ける．
卑鄙龌龊 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る．
只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。 - 白水社 中国語辞典
ちゃんと列に並んでください。
请好好排队。 - 中国語会話例文集
彼らは革命隊列を分裂させようと謀っている．
他们企图分裂革命队伍。 - 白水社 中国語辞典
陳列品に触ってはいけない．
不许摸陈列品。 - 白水社 中国語辞典
彼らは縦一列に並んでいる。
他们排成一纵列。 - 中国語会話例文集
一列に並んでお待ちください。
请排成一列等候。 - 中国語会話例文集
隊列はきちんと整っている．
队列齐整 - 白水社 中国語辞典
図中、最上部の一列が入力信号列である。
图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集
隊列の並び方が整然としている．
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
この列に並んでください。
请你排在这一队。 - 中国語会話例文集
1列の車両が進んでいく．
一行车辆开过去。 - 白水社 中国語辞典
来賓を熱烈に歓迎する．
热烈欢迎来宾 - 白水社 中国語辞典
長く一列に並んだ壮丁．
一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典
列を組んで遺体に別れを告げる。
排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典
この時点で、列56Fは、FECブロック50の最後の列であるため、インターリーブ順序の次の列は、第1の列である、列56Aである。
此时，因为列 56F是 FEC块 50中的最后一列，所以交织次序中的下一列是第一列，列 56A。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は癌に命を奪われつつある。
癌症渐渐地夺取了他的生命。 - 中国語会話例文集
男の子と女の子はうまれつき性格が違う。
男孩和女孩天生性格不一样。 - 中国語会話例文集
王先生は生まれつきのお人よしだ．
王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典
人の生まれつきの性質はもともと善である．
人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典
前列右から第4人め．
第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典
最前列左から2人め．
第一排左起第二个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は今他の列にいるよ。
他现在在其他的队伍里哟。 - 中国語会話例文集
以下に、時系列順に示す。
下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集
戦闘が激烈に行なわれている．
战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典
ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。
在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
1967年，何人かの古い友人が，続けざまに引き回されつるし上げられた．
年，几位老朋友，先后被连续游斗。 - 白水社 中国語辞典
また、ラインとは、フレーム画像（ピクチャ）の1列分の水平方向の画素列や、サブバンドの1列分の水平方向の係数列のことを示す。
行指示水平方向上帧图像 (画面 )中的一行像素组或水平方向上子带中一行系数组。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。
现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。
这里，对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集
空想と現実を並列する
把空想和现实并列 - 中国語会話例文集
熱烈な歓迎を受ける。
收到热烈的欢迎。 - 中国語会話例文集
抵抗器に電流が流れ続ける。
电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集
この人の品性は下劣だ．
这个人的品质很恶劣。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
